Working languages: French to ItalianEnglish to ItalianItalian to French Italian to EnglishEnglish to FrenchFrench to English
| Cristina Bignami
Graduated in Languages at IULM Milan
Milano, Lombardia Local time: 09:45 CEST (GMT+2)
Native in: Italian | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training | | Specializes in: | | Architecture | Computers: Systems, Networks | | General / Conversation / Greetings / Letters | Linguistics | | Poetry & Literature |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Media / Multimedia | | Medical (general) | Other | | Science (general) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Sports / Fitness / Recreation | Tourism & Travel | | Computers (general) | IT (Information Technology) | | Human Resources | Agriculture | | Botany | Business/Commerce (general) | | Construction / Civil Engineering | Education / Pedagogy | | Engineering (general) | Food & Dairy | | Furniture / Household Appliances | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | French to Italian - Rates: 0.02 - 0.08 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
English to Italian - Rates: 0.02 - 0.08 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Italian to French - Rates: 0.02 - 0.08 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Italian to English - Rates: 0.02 - 0.08 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
English to French - Rates: 0.02 - 0.08 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
French to English - Rates: 0.02 - 0.08 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Conditions apply Surcharge(s):
Handwritten source +10% to +20%
Complex formatting +15% to +25%
Rush jobs +10% to +20%
PDF / Power Point +10% to +20%
Discount(s):
High volume -15% to -25%
Minimum charge(s):
Minimum charge for translation in EUR: 20.00
More Less | | EUR | | PRO-level points: 8, Questions answered: 5 | | Visa, MasterCard, Money order | | Master's degree - IULM Milan | | Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jun 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | 1 forum post | | http://www.unmondodacreare.com/ | | Italian (DOC) | Corso pratico su SDLTrados – livello base  [download] | | About me Prepared above all in Literary, Architecture/Construction and General fields.
Also available for cvs (curricula vitae), articles, extracts.
Translations and summerazing at the same level.
Pricing 0,025 eur per word FRENCH>ITALIAN and ENGLISH>ITALIAN
0.025 eur per word ITALIAN>FRENCH and ITALIAN>ENGLISH
0.05 eur per word for instant jobs FR>IT and EN>IT
0.06 eur per word for instant jobs IT>FR and IT>EN
20 eur minimum per hour
Payment via money bank transfer or paypal |
|
Keywords: Graduated. Serious, prompt, reliable, enthousiastic.
Graduated in Languages at IULM - Milan, for more than 25 years the unique focused exclusively on Foreign Languages and Public Relations.
Ready to work hard to face and approach customers' needs.
Translation to be first of all a deep passion and a pleasure, then to become a "real" profession.
A big chance to be in contact w/ so many different realities, branches and people all over the world.
Profile last updated
Apr 15, 2011 |
The translation workplace 
Expertise