 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Jul '09
Working languages: German to EnglishEnglish to GermanEnglish to AfrikaansFrench to EnglishFrench to German Dutch to EnglishDutch to German
| isim
NA Local time: 13:41 CET (GMT+1)
Native in: English  , German | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Project management | | Specializes in: | | Automation & Robotics | Law (general) | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Business/Commerce (general) | Management | | Engineering (general) | Finance (general) | | Cinema, Film, TV, Drama | Art, Arts & Crafts, Painting |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Transport / Transportation / Shipping | | Telecom(munications) | Law: Taxation & Customs | | Sports / Fitness / Recreation | Petroleum Eng/Sci | | Nutrition | Media / Multimedia | | Investment / Securities | International Org/Dev/Coop | | Insurance | General / Conversation / Greetings / Letters | | Food & Dairy | Economics | | Computers: Systems, Networks | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 12, Questions answered: 5, Questions asked: 5 | | Registered at ProZ.com: Jul 2009. Became a member: Jul 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | |
Profile last updated
Sep 21, 2010 |
The translation workplace 
Expertise