 Member since Apr '02
Working languages: English to ArabicDutch to ArabicArabic to EnglishDutch to EnglishArabic to Dutch French to ArabicGerman to Arabic |
|   ARABIC TRANSLATIONS BELGIUM bvba - Boushra Ezzideen
Language & Image Solutions
Nijlen, Antwerpen, Belgium Local time: 12:28 CET (GMT+1)
Native in: Arabic  , English | | |
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Education / Pedagogy | Human Resources | | Geology | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Law: Taxation & Customs | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law: Contract(s) | Law (general) | | Medical (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Food & Dairy |
More Less | | Questions answered: 40, Questions asked: 3 Easy / 9 PRO, PRO-level points: 46 | | Wire transfer, Check | | 2001 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | ASTM F2089-01, ASTM F2575, EN 15038, ISO 9001, Notary Approved, SAE J2450, SDL Certified | | Hosts interns Subcontracts work for other language companies Offers job opportunities for freelancers | | OTHER | | Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Oct 2000. Became a member: Apr 2002. | | N/A | Arabic to English (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, Wordfast | | http://www.arabictranslations.be |  CV/Resume (PDF) | | ARABIC TRANSLATIONS BELGIUM bvba endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
ARABIC TRANSLATIONS BELGIUM
Your link to the Arab world
Arabic Translations Belgium offers superb translations from Arabic into Dutch and English and from English into Dutch and Arabic.
Arabic Translations Belgium provides also excellent interpretation services, at your own location or via the telephone.
With the use of our small, but professional audio and video studio, we are able to record Arabic texts and speeches on CD and to film events on DVD.
We do not only translate your websites, but we also design and construct and even host all websites in Arabic, English and in Dutch.
Language combinations:
Arabic-English
English-Arabic
Arabic-Dutch
Dutch-Arabic
Arabic-French
French-Arabic
Arabic-German
German-Arabic
Arabic-Italian
Italian-Arabic
Arabic-Spanish
Spanish-Arabic
Arabic-Russian
Russian-Arabic
Arabic-Chinese
Chinese-Arabic
Our translations and proofreading are accomplished by native speakers.
All legal translations are certified in Belgium by the Courts of First Instance in Antwerp, Mechelen and Dendermonde.
We are specialized in the translation of the following texts:
• Legal (powers of attorney, marriage certificates, verdicts, business contracts, …)
• Tourism
• Medical
• Psychology
• Technical, Scientific and Information Technology
• Newspaper articles
• Websites
• Art and Literature
• Food Industry
• Educational
• Commercial
• Publications and folders
Arabic Translations Belgium is also specialised in the subtitling of English and Dutch movies into Arabic or vice versa.
Interpretation Services
Arabic Translations Belgium is specialised in simultaneous interpretation at your chosen location or via the telephone.
We also provide legal interpretations for courts, police stations and for law firms all over Belgium
Website building:
We work together with a team of specialised webmasters, who can create, design and even host your website.
Video and audio productions / Subtitling
All spoken Arabic texts can be recorded on audio CD. With the use of our professional video equipment, we can film your promotions on DVD and integrate a commentary voice-over in Arabic or eventually subtitle it in Arabic. The promotional DVD will be ideal to advertise all your products and equipments for companies in the Middle East.
|
Keywords: translations, arabic, dutch, english, voice over, subtitling, dtp, interpretation, sworn, french, german
Profile last updated
Feb 8 |
