The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
| Working languages: English to Spanish | | Ponjita Meticulous researcher NA
Native in: Spanish | |
| Freelancer | | Specializes in: | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | Medical (general) | | Medical: Health Care | Paper / Paper Manufacturing |
| Also works in: | | Agriculture | Nutrition | | Medical: Cardiology | Mechanics / Mech Engineering | | Mathematics & Statistics | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Manufacturing | Law (general) | | Insurance | Food & Dairy | | Energy / Power Generation | Electronics / Elect Eng | | Education / Pedagogy | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Science (general) |
More Less | | Questions answered: 5, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | OTHER-IES N 28 Olga Cosettini | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jun 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | SDL TRADOS | CV/Resume (DOC) | | About me
I have worked on many translations on Medicine, especially Biophysics and Gastroenterology. I also have experience in translating Engineering texts, particularly on baking, milling and chemistry. For all these subjects I always have an expert I can consult.
| Keywords: Medicine (esp. Biophysics), Chemistry, Engineering, Baking Industry. |