I am a professional translator with 15 years of experience mostly in the fields of business, science and technology - particularly patents, technical articles, annual reports, annual financial statements, contracts, standards, government documents, court documents, user manuals, training manuals, manufacturing methods and equipment in the areas of information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, telecommunications, material science, architecture, construction, transportation, automobile industry, aeronautics, shipbuilding, energy, oil and gas, electric power generation, nuclear power generation, mathematics, physics, chemistry, chemical engineering, chemical technology, material science, biotechnology, biochemistry, microbiology, pharmacology, medicine, medical technology and environmental protection. I live in the Chicago area and work at the University of Illinois at Chicago. My working languages are German, French and Spanish into English.

Ves Tzvetkov
vesstus@yahoo.com
ves@alumni.northwestern.edu