ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Dec '09

Working languages:
Japanese to English
Japanese to Tamil
Anupama Sriram
Quick&Accurate

Chennai, India
Local time: 18:58 JST (GMT+9)

Native in: English Native in English, Tamil Native in Tamil

User message
Freelance translator specializing in Japanese to English and Japanese to Tamil. Have cleared JLPT level 1(this is the highest level)
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)Marketing / Market Research
Medical: Pharmaceuticals

Payment method accepted Wire transfer
Translation education Other - JLPT Level 1
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jul 2009. Became a member: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to English (Japan:JLPT-Level 1)
Japanese to Tamil (Japan:JLPT-Level 1)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
Hi, Just returned to India after living in Tokyo for over 8 years(2003-2011).
I am a Management graduate with specialization in Finance and Marketing. I have over two years of work experience with an International Bank in Tokyo.My work was finance related and involved a lot of interaction (written and oral)in Japanese. I also have one year of experience with a pharmaceutical company in India.My work here involved marketing and copy writing.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

Language (PRO)
Japanese to English8
Top general fields (PRO)
Bus/Financial4
Other4
Top specific fields (PRO)
Accounting4
Education / Pedagogy4

See all points earned >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects9
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation8
Editing/proofreading1
Language pairs
Japanese to English9
Specialty fields
Automotive / Cars & Trucks5
Medical: Pharmaceuticals2
General / Conversation / Greetings / Letters1
Other fields
Medical: Instruments1
Law (general)1
Keywords: Japanese, Tamil, English, Indian, Finance, Marketing, Localization, Automobile, Training, Testing, Mails, Greetings, Pharmaceutical, Medical, Advertising, Business, Banking, Translation, Editing, Proofreading, General, Timely, Accurate, Pricing, Summary, Education, Grade cards, Report cards, Comments, Business letters, Medical instruments


Profile last updated
Dec 19, 2011



More translators and interpreters: Japanese to English - Japanese to Tamil   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy