All kinds of translations from English to Norwegian.


I am educated as a lawyer at the University of Oslo and Stockholm. All areas of law. Worked as a civil servant lawyer for 6 years. Variety of areas: environment, biodiversity, biotechnology, water, energy, social affairs, health, drugs, violence, women, children, administration, contracts, liability, patents, European Union etc.

I have also worked as a database developer (MSAccess), and also as a psycological consultant on domestic violence i.e woman and children. I have advanced knowledge in psychology, philosophy, religion, travel, food, books.

I've also worked 4 years for the Norwegian Red Cross with national strategies and evaluations.

As a translator I have worked with several big projects, all subjects.