 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Jul '06
Working languages: English to SwedishItalian to SwedishFrench to SwedishGerman to SwedishPortuguese to Swedish Danish to SwedishNorwegian to Swedish
| Harald Ericsson
fast, competent and accurate
NA Local time: 06:42 CET (GMT+1)
Native in: Swedish  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Blue Board: Estilo Translations | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Economics | Finance (general) |
| Also works in: | | Accounting | Insurance | | Investment / Securities | Management | | Marketing / Market Research | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Mechanics / Mech Engineering | Nuclear Eng/Sci | | Physics | Retail | | Telecom(munications) | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Computers (general) | | Government / Politics | Environment & Ecology | | Engineering: Industrial | Advertising / Public Relations | | Agriculture | Automotive / Cars & Trucks | | Aerospace / Aviation / Space | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Construction / Civil Engineering | Education / Pedagogy | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Engineering (general) | Manufacturing |
More Less | English to Swedish - Standard rate: 0.12 EUR per word / 50 EUR per hour
Italian to Swedish - Standard rate: 0.12 EUR per word / 50 EUR per hour
French to Swedish - Standard rate: 0.12 EUR per word / 50 EUR per hour
German to Swedish - Standard rate: 0.12 EUR per word / 50 EUR per hour
Portuguese to Swedish - Standard rate: 0.12 EUR per word / 50 EUR per hour
Danish to Swedish - Standard rate: 0.12 EUR per word / 50 EUR per hour
Norwegian to Swedish - Standard rate: 0.12 EUR per word / 50 EUR per hour
More Less | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2005. Became a member: Jul 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.estilos.se/estilohomese.htm |  CV/Resume (DOC) | | About me I am a certified translator Eng-Swe and have been working 12 years full-time as a professional translator. Source languages: English, French, German, Italian, Portuguese and Danish. Target language: Swedish, mainly in the following areas: business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, hardware, telecommunications, contracts. Total translation volume 5-6 million words. I run an agency with an extensive network of free-lance translators, Estilo Translations, www.estilos.se |
|
Keywords: business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, hardware, telecommunications, contracts
Profile last updated
Feb 15, 2010 |
The translation workplace 
Expertise