 Member since Feb '09
Working languages: English to French
Greek to French
French to Greek
English to Greek
|    ellh Karlaouzos
TradHellas- Traductions fiables
Athens, Attiki, Greece Local time: 14:56 EET (GMT+2)
Native in: French  , Greek | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Tourism & Travel | | Telecom(munications) | Mechanics / Mech Engineering | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Environment & Ecology | | Computers: Systems, Networks | Computers: Software | | Computers: Hardware | Computers (general) |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Manufacturing | | Wine / Oenology / Viticulture | Transport / Transportation / Shipping | | Sports / Fitness / Recreation | Printing & Publishing | | Medical: Instruments | Internet, e-Commerce | | International Org/Dev/Coop | IT (Information Technology) | | General / Conversation / Greetings / Letters | Furniture / Household Appliances | | Forestry / Wood / Timber | Engineering (general) | | Electronics / Elect Eng | Patents |
More Less | English to French - Rates: 0.07 - 0.11 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
Greek to French - Rates: 0.07 - 0.11 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
French to Greek - Rates: 0.07 - 0.11 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
| | EUR | | Questions asked: 1 | | Wire transfer | | Master's degree - I.T.I.R.I Strasbourg, France | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jun 2005. Became a member: Feb 2009. | Greek to French (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, verified)
English to French (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, verified)
French to Greek (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, verified)
| | ELETO, ΣΜΕΔ, SFT | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit | | English (DOC), Greek (DOC), French (DOC) | Εισαγωγή στο Trados  [download]
Upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009 | | ellh Karlaouzos endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me ΤradHellas
Ellh Karlaouzos
English-Greek-French
Technical Translator
Diploma of I.T.I.R.I Strasbourg
Trados v.7+ SDL 2009, sdlx, Star Transit
- E-mail:ellh@ellh.com
Proz profile: http://www.proz.com/profile/110197
I started working as a freelancer in 2001 after few years working in other fields, I have a substantial experience in translating patents and technical documents as well as IT documents.
I'm also experienced in the tourism field.
|
|
Keywords: brevets, technique, automobile, mécanique, informatique, logiciel, télécommunication, tourisme, environnement, énergie, petites annonces, immobilier, guide touristique, tourisme, patent, automotive, sofware, IT, tourism, traveling, technical, technological,
Profile last updated
Apr 1, 2011 |
The translation workplace 
Expertise