The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Croatian
Croatian to English
| Paolo Francula
Fast, reliable and meticulous
Pula, Istarska Local time: 09:39 CET (GMT+1)
Native in: Croatian  , English | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling | | Specializes in: | | Management | Business/Commerce (general) | | Marketing / Market Research | Advertising / Public Relations | | Human Resources | Economics | | History | Cinema, Film, TV, Drama | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Slang |
| Also works in: | | Accounting | Real Estate | | Retail | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Sports / Fitness / Recreation | Surveying | | Textiles / Clothing / Fashion | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Computers (general) | | Names (personal, company) | Archaeology | | Idioms / Maxims / Sayings | Journalism | | Other | Music | | Anthropology | Cosmetics, Beauty | | Environment & Ecology | Finance (general) | | Furniture / Household Appliances | General / Conversation / Greetings / Letters | | Geography | Government / Politics | | International Org/Dev/Coop | Internet, e-Commerce | | Investment / Securities | Media / Multimedia | | Military / Defense | Manufacturing |
More Less | English to Croatian - Standard rate: 0.10 USD per word / 25 USD per hour
Croatian to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 25 USD per hour
| | PRO-level points: 40, Questions answered: 23, Questions asked: 12 | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | CV will be submitted upon request | | About me FREELANCE TRANSLATOR
Native speaker of Croatian and English.
High school diploma from Economics School Pula, Croatia from which I have obtained the secondary school qualification of the program-profession: Economics and Trade - Economist.
Graduated from Hartwick College in the U.S. with a BA in Business Management and a minor in History. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: Croatian, English, Business, Management, Slang, tourism
Profile last updated
Jul 6, 2009 |
The translation workplace 
Expertise