 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Jan '07
Working languages: Hebrew to EnglishEnglish to HebrewRussian to EnglishEnglish to RussianHebrew to Russian Russian to HebrewEnglish to PolishPolish to EnglishPolish to HebrewHebrew to PolishPolish to RussianRussian to Polish |
| Paula Israeli
work with passion and talent
NA Local time: 17:56 IST (GMT+2)
Native in: Russian  , Hebrew | |
Freelancer,  Verified member | | Translation | | Specializes in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Education / Pedagogy | | Genealogy | Geography | | Poetry & Literature | Medical (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Surveying | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Accounting | Advertising / Public Relations | | Aerospace / Aviation / Space |
More Less | | Questions answered: 2, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | 4 entries| Outsourcer name | Country | LWA  | Comment | Outsourcer feedback | | Hidden | Hidden | 1 | I have been insulted and in a unprofessional manner. Refused to pay. | provided an appaling translation into English - Should not be providing translation into any other language than her native. Translation was full of mistakes (bad grammar and poor English) | | Hidden | Hidden | 5 | Very kind person | ... | | Hidden | Hidden | 5 | very well organized and kind | ... | | Hidden | Hidden | 5 | well organized | ... |
More Less | | MA | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 1999. Became a member: Jan 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | NA | | http://www.jaffenof.com | | About me
Russian - English
Hebrew - English
English - Hebrew
English - Russian
Human and Social Sciences |
Profile last updated
Jul 18, 2008 |
Expertise