The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Spanish to Italian
English to Italian
Italian to Spanish
| benepasq
Aulla, Toscana, Italy Local time: 17:38 CET (GMT+1)
Native in: Italian  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Computers: Hardware | | Computers: Systems, Networks | Finance (general) | | Poetry & Literature | Music | | Transport / Transportation / Shipping | Computers (general) |
| Also works in: | | Accounting | Computers: Software | | Economics | Games / Video Games / Gaming / Casino | | IT (Information Technology) | Internet, e-Commerce | | Management |
More Less | | EUR | | PRO-level points: 108, Questions answered: 50, Questions asked: 8 | | Master's degree - Agenzia Formativa TuttoEuropa (Torino) | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2005. | | N/A | Spanish to Italian (SSIT Pisa)
Spanish to Italian (Agenzia formativa TuttoEuropa, Torino)
English to Italian (SSIT Pisa)
Italian to Spanish (SSIT Pisa)
Italian to Spanish (Agenzia formativa TuttoEuropa, Torino)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint | | 15 forum posts | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: gestión de empresa, accounting software, gestione aziendale, gestionale, contabilità, contabilidad, almacén, warehouse, magazzino, logistica, logistics, gdr, rpg, giochi di ruolo, d&d, darksun, juegos de rol, role playing games, d20 modern, traduttore, dungeons and dragons, role play, fantasy, fiction, traduttore d&d, traduttore giochi di ruolo, warehouse management, gestión de almacén, gestiona magazzino, nóminas, payroll, economico, finanziario, romanzi, bolaño, traduzione di Conan, serio e affidabile, tariffe traduttori, EDI, Electronic Data Interchange, Intercambio electrónico de datos, access bank, banca proponente, document management, gestione documentale
Profile last updated
Mar 10, 2011 |
The translation workplace 
