Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 1 '09 deu>esl Hochglanzverdichten pulido sellante pro closed ok - Nov 30 '09 deu>esl Felgen Richtarbeiten contrapesado de llantas pro closed ok - Nov 17 '06 deu>esl *Freigaberelevante* Korrosionsprüfung bei M-Teilen ist der K-Test Prueba de corrosión relevante para la homologación pro closed ok - Nov 16 '06 deu>esl Lackierung für Teile mit hoher *Korrosionsbeanspruchung* Pintura altamente resistente a la corrosión pro closed ok - Nov 15 '06 deu>esl Jugendwart Preparador de juveniles pro closed ok 4 Jul 20 '06 deu>esl Leistungsbereich categoría pro closed ok - Sep 29 '03 deu>esl Bananenflanke _ Bananen Flanke Centro con efecto pro closed ok - Sep 17 '02 deu>esl Fernfühler telesensor o sensor remoto pro closed ok 4 Feb 13 '02 deu>esl Elektronische Front-Hubwerksregelung (EFH) Regulación electrónica del mecanismo elevador delantero pro closed ok - Feb 5 '02 deu>esl Rücksetzen resetear easy closed ok 4 Feb 4 '02 deu>esl Öse einer Antenne "argolla" o "anilla" pro closed ok - Feb 1 '02 deu>esl Mobilfunknetz Redes de telefonía móvil pro closed ok 4 Jan 31 '02 deu>esl Schlittensport "Deportes sobre hielo" o "Disciplinas deportivas sobre hielo" pro closed ok 4 Jan 30 '02 deu>esl Tagebaurestloch "Explotación a cielo abierto abandonada" o "...sin restaurar" pro closed ok 4 Jan 23 '02 deu>esl Industrietag Día de la Industria en la Escuela de FP Esslingen pro closed no 3 Jun 22 '01 deu>esl Spannfinger leva de sujeción pro closed ok - Jun 20 '01 deu>esl Mehrwegtransportverpackung embalaje de transporte retornable pro open no - Jun 12 '01 fra>esl masse efectivamente la traducción es "cable de alimentación a masa" pro closed ok 4 Jun 7 '01 deu>esl sollwert valor de referencia, o valor teórico pro closed ok - Dec 5 '00 deu>esl Kreuzschlitzschraubendrehersatz Juego de destornilladores de estrías pro open no Asked | Open questions | Answered