Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 25 '20 fra>eng détournement* repurposing pro closed no 4 Dec 7 '16 fra>eng bris de document 3Mio. document corruption 3MiB pro closed ok 3 Aug 21 '15 fra>eng strict restricted pro closed no 4 Jun 14 '12 fra>eng jeu de résultat result set pro closed ok 4 Apr 25 '12 fra>eng référentiel repository pro closed no - Nov 20 '11 fra>eng support numérique connecté web-enabled digital interface pro closed no - Nov 9 '11 esl>eng herramienta sectorial industry tools pro closed ok - Oct 24 '11 ita>eng Ref. ID pro just_closed no 4 Sep 15 '11 fra>eng mise en commentaire commented out pro closed no 4 Jul 4 '11 fra>eng mises en production applicatives application production releases pro closed ok 4 Apr 4 '11 eng>fra managed applications applications gérées pro closed ok 4 Dec 15 '10 fra>eng site map à la volée dynamic sitemap pro closed ok 4 Oct 8 '10 fra>eng dédoublonner deduplicate pro closed ok 4 Mar 5 '10 fra>eng notes de mise en ligne release notes pro closed ok 4 Feb 6 '10 fra>eng Vitesse d’horloge Clock speed pro closed ok - Sep 13 '09 ita>eng servizi evoluti extended services pro closed ok - Aug 8 '09 esl>eng carga horaria hourly load pro closed ok 4 Jul 27 '09 esl>eng dimensionamiento sizing pro closed ok 4 Jul 25 '09 ita>eng passaggio in produzione release to production (or move to production) pro closed ok - Jul 16 '09 fra>eng Contenu scénarisé situational content pro closed ok 4 Feb 28 '09 fra>eng dans une logique d’optimisation continue. continuous optimization pro closed ok - Dec 2 '08 esl>eng ciclos smoke tests pro closed ok 4 Nov 10 '08 fra>eng chemins absolus absolute paths pro closed ok - Oct 23 '08 ita>eng Sistema d’ambiente background system pro closed ok - Jul 15 '08 fra>eng motif d'intégrité integrity pro closed ok - Jul 15 '08 fra>eng le complément jusqu'à 1 coefficient de l'inacc rephrase pro closed no 4 May 16 '08 fra>eng rubrique section easy closed ok - May 9 '08 fra>eng engagement de résultat result-driven pro closed no 4 Apr 29 '08 fra>eng interface de saisie graphique graphical user interface pro closed ok - Nov 12 '07 fra>eng RMA Return Merchandise Authorization pro closed ok - Nov 11 '07 fra>eng De la Disponibilité Availability (or High availability) pro closed ok 4 Oct 18 '07 fra>eng Installer les MAJ Install the updates pro closed ok - Oct 10 '07 esl>eng campos informados given/provided pro closed ok - Oct 9 '07 fra>eng exposer define/describe pro closed ok 4 Sep 4 '07 fra>eng fiche modèle corporate fact sheet pro closed ok 4 Aug 30 '07 fra>eng Stratégie de sécurité locale (Windows Vista) Local Security Policy pro closed ok 4 Aug 21 '07 esl>eng reutilización reuse pro closed ok 2 Aug 19 '07 fra>eng Surcharge de code overloading pro closed no 4 Jul 26 '07 esl>eng 1,4Mbps de subida y los 3,6Mbps de bajada an upload speed of 1.4 Mbps and a download speed of 3.6 Mbps pro closed ok - Apr 3 '07 fra>eng intègre au client integrates with the client app pro closed ok 4 Dec 29 '06 esl>eng los datos respaldados en cinta tape backup data pro closed ok 4 Dec 22 '06 fra>eng calculs stochastiques stochastic computation pro closed ok 4 Sep 27 '06 fra>eng cahier des tests test cases pro closed ok 4 Sep 21 '06 fra>eng Autant le dire d'emblée To say the least pro closed no - Apr 27 '06 fra>eng bits d’états de suivi status bit monitoring pro closed ok - Apr 13 '06 fra>eng traces émises traces run / past traces pro closed ok Asked | Open questions | Answered