Working languages: English to Amharic
Amharic to English
|  Addis Woubishet
Rock Solid Translations
Plano, Texas, United States Local time: 07:04 CST (GMT-6)
Native in: Amharic  , English | | |
Contact Addis by phone! 011-812-372-4925 | | Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Finance (general) | | Government / Politics | Accounting | | Advertising / Public Relations | International Org/Dev/Coop | | Computers (general) | Management | | Human Resources | Other |
| Also works in: | | Architecture | Forestry / Wood / Timber | | Furniture / Household Appliances | Games / Video Games / Gaming / Casino | | General / Conversation / Greetings / Letters | Genealogy | | IT (Information Technology) | Internet, e-Commerce | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law (general) | Law: Taxation & Customs | | Telecom(munications) | Journalism | | Food & Dairy | Folklore | | Art, Arts & Crafts, Painting | Automotive / Cars & Trucks | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Construction / Civil Engineering | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Economics | | Education / Pedagogy | Environment & Ecology | | Esoteric practices | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | English to Amharic - Rates: 0.07 - 0.12 USD per word / 23 - 30 USD per hour
Amharic to English - Rates: 0.07 - 0.12 USD per word / 23 - 30 USD per hour
| | Questions answered: 1 | Sample translations submitted: 3 | Amharic to English: Test | Source text - Amharic
ሃሁሄሆ ላይባህ ዊስሃህ
| Translation - English
I am testing this portion of this website. | | English to Amharic: Excerpt - Library | Source text - English
portion of text from English document to be inserted here | Translation - Amharic
ኮምፒዩተራችን፡ አሰፈላጊ፡ ያልሆኑ፡ መልኽክቶችን፡ ለማገድ፡ የሚያሰችል፡ መሳሪያ፡ ቢኖረውም፡ አንዳንድ፡ ፎተግራፎች፣ አሰተያየቶች፣ እንዲሁም፡ ሃሳቦች፡ ሊተላለፉ፡ ሰለሚችሉ፡ የወረዳው፡ ተመራጭ፡ለነዚህ፡ ሁኔታዎች፡ ሃላፊነት፡ ሊወሰድ፡ አይችልም። በዚህ፡ ምክንያት፡ የኬ.ሲሲ መጽሃፍት፡ ቤቱ፡ ተገልጋዮችን፡ ከአሰነዋሪ፡ ትእይንቶች፡ መጠበቅ፡ አይችልም። | | English to Amharic: Excerpt - Bank Process | Source text - English
Original text in English to be inserted here | Translation - Amharic
የኤሰያ፡ ሃገር፡ - ምንዛሪው፡ በሲንጋፖር፡ ገንዘብ፡ የሆናል።
የመካከለኛ፡ ምሰራቅ፡ ሃገሮች፡ - የገንዘብ፡ አቀያየሩ፡ በዮሮ፡ ይሆናል።
የአውሮፓ፡ ሃገሮች፡ - የገንዘብ፡ አቀያየሩ፡ በዩሮ፡ ይሆናል።
ስሜንና፡ ደቡብ፡ አሜሪካ፡ - የገንዘብ፡ አቀያየሩ፡ በአሜሪካ፡ ዶላር፡ ይሆናል።
|
More Less | | Common Phrases | | Other - Associate Degree | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jun 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | http://www.linkedin.com/addiswoubishet | | English (DOC) | | Keywords: accountant, accounting, added, Addis Ababa, Addis Abeba, Addis, Amharic, application, bank, bill, billing, certified, chartered
check, cheque, city, collection, county, CPA, employment, Ethiopia, form, forms, Geez, government, human resources, invoice, invoices, kebele, local, municipal, payable, payables, payroll, province, PST, public, purchase order, receivable, receivables, requisition, sales, social, state, tax, value, VAT, wereda, zone,
Profile last updated
Sep 11, 2009 |
The translation workplace 
Expertise 
positive
