Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 15 '17 fra>eng encourager les sourds (cards) to support the deaf pro closed no - May 29 '08 eng>fra match wits with someone croiser le fer (ici) easy closed ok - Apr 29 '08 eng>fra As nervous as a long-tailed cat in a room full of rocking chairs sur le qui-vive pro closed no - Apr 15 '08 eng>fra Quote someone happy faire des devis bonheur pro just_closed no - Jun 7 '07 fra>eng Telle [tête], telle [langue]. a like head to a like language pro closed ok - Mar 18 '07 fra>eng Comme il est beau! What a handsome man he is! easy closed ok - Mar 18 '07 eng>fra ... then I'll make pie crust (faute de grives) on mange des merles pro just_closed no - Feb 4 '07 eng>fra balance work and home équilibrer le travail et la vie de famille easy closed ok - Oct 20 '06 eng>fra run a tight ship (la maisonnée était) réglée comme du papier à musique pro closed no 4 Oct 13 '06 eng>fra spirit and dash entrain et panache pro closed ok - Apr 6 '06 eng>fra putting out fires gérer les urgences easy closed ok - Jan 12 '06 eng>fra Creative is as creative does des créations par nos créatifs pro closed ok 4 Nov 29 '05 eng>fra have a desk to prop my feet on garder un pied dans la place pro closed ok - Oct 23 '05 eng>fra good timing le moment est bien choisi pro closed no - Oct 22 '05 fra>eng Coeur sur 2 pattes he's all heart pro closed ok - Sep 22 '05 fra>eng L'inattendu pour seule loi the one and only law is - the unpredictable pro closed ok - Aug 31 '05 eng>fra To spit in the general direction of faire un petit pied du nez à l'intention de...... pro closed ok - Jul 19 '05 eng>fra where no kid has gone before là où nul gamin ne s'est aventuré easy closed no Asked | Open questions | Answered