Member since Jun '05 Working languages: English to German | | Anita Eichner Experienced legal/financial translator London, United Kingdom Local time: 00:48 GMT (GMT+0)
Native in: German | |
Freelancer, Verified member | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Law (general) | Law: Contract(s) | | Economics | Finance (general) | | Investment / Securities | Government / Politics | | Business/Commerce (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | General / Conversation / Greetings / Letters |
| Also works in: | | International Org/Dev/Coop | Idioms / Maxims / Sayings |
More Less | | Questions answered: 114, Questions asked: 0 Easy / 14 PRO, PRO-level points: 217 | | Wire transfer, Check | | OTHER-Würzburger Dolmetscherschule | | Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jun 2005. Became a member: Jun 2005. | | N/A | English to German (Institute of Translation & Interpreting, verified) English to German (Bavarian State Ministry of Education, verified) | | ITI | | Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY FineReader, DeltaView, ScanSoft PDF Create, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | CV will be submitted upon request | Advanced Trados Training Session [download] | | Anita Eichner endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
Since gaining my translation qualification in Germany in 1995, I have worked in-house in a major international law firm and have been freelancing since 2003. I specialise in legal and financial/business translations from English to German.
Education/Memberships:
M.A. in International Relations, London Metropolitan University (with merit)
"Staatlich geprüfte Übersetzerin" (certified translator), Fachakademie für Übersetzer und Dolmetscher, Würzburg, Germany
Qualified Member (MITI) of the Institute of Translation and Interpreting (ITI)
CV, rates and references provided upon request. | Keywords: legal - financial - commercial - general - politics - international law - international institutions - EU matters - NGOs
Profile last updated Jun 29 |