Working languages: English to German
| Markus Paetzel
NA Local time: 06:48 CET (GMT+1)
Native in: German  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | IT (Information Technology) | Computers (general) | | Computers: Software | Computers: Hardware | | Computers: Systems, Networks | Internet, e-Commerce |
| Also works in: | | Science (general) | Tourism & Travel | | Engineering (general) | Marketing / Market Research | | Business/Commerce (general) | Law (general) | | Law: Contract(s) | Engineering: Industrial | | Electronics / Elect Eng | Mechanics / Mech Engineering | | Energy / Power Generation |
More Less | | PRO-level points: 8, Questions answered: 4 | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Aug 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 8
(All PRO level)
| | Language (PRO) | | English to German | 8 | | Top general fields (PRO) | | Tech/Engineering | 4 | | Other | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Mechanics / Mech Engineering | 4 | | Textiles / Clothing / Fashion | 4 |
See all points earned > |
|
|
Profile last updated
Sep 9, 2010 |
The translation workplace 
Expertise