This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Mar 4 '10 deu>ita Fühl tief in Dich rein guarda nelle profondità della tua anima easy closed no
4 Apr 6 '07 deu>ita kaum zu a stento / a mala pena reprimibili easy closed ok
- Jan 7 '07 deu>ita ging unbeugsam in den Tod si è avviato impassibile alla morte easy closed ok
4 Jul 26 '06 deu>ita Zitronengras citronella / cedrina easy closed ok
- Apr 21 '06 deu>ita Gehampel, ohne scharfe Gitarrenriffs agitazione (senza agitarsi) easy closed ok
4 Apr 3 '06 deu>ita wegen jedem Scheissdreck per ogni stupidaggine (cazzata) easy closed ok
4 Mar 19 '06 deu>ita aufgeloest sgomberato (il suo appartamento) easy closed ok
4 Mar 19 '06 deu>ita Tesafilm nastro adesivo easy closed ok
- Mar 19 '06 deu>ita Klaps scapaccione / sberletta easy closed no
- Mar 18 '06 deu>ita es wurden Brote empoert in die Luft gehalten i commensali/la gente sollevava/teneva in alto protestando i pani /panini easy closed no
- Mar 18 '06 deu>ita Wildlederpumps; Gesundheitsschuhen scarpe coi tacchi di pelle scamosciata/ scarpe ortopediche-confortevoli easy closed no
4 Feb 5 '06 deu>ita vorgeschaltet antecedente easy closed ok
- Sep 14 '05 deu>ita nichts wie ab non aspettare, in fretta al computer... easy closed no
4 Jul 3 '05 deu>ita prasselten auf... scrosciavano con violenza easy closed ok
Asked | Open questions | Answered