This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 15 '10 deu>ita Tabakrippen coste/costole di tabacco pro closed ok
4 May 19 '09 deu>ita erkrochen wird viene scalato a fatica / a malapena pro closed no
4 Feb 28 '07 deu>ita hedonische Geruchswirkung tono edonico pro closed ok
- Feb 26 '07 deu>ita Veranstaltungshinweise l'attuale calendario delle manifestazioni pro closed no
4 Nov 14 '06 deu>ita schachbrettartige a scacchiera pro closed no
4 Mar 10 '06 deu>ita Spannsystem steht unter Federkraft il sistema di fissaggio è sottoposto a forza elastica pro closed ok
- Mar 8 '06 deu>ita Ablaufverfahren procedimento di deflusso/scarico pro closed ok
- Nov 1 '05 deu>ita ohne dass der Erfolg entfällt senza che venga a mancare il successo pro closed ok
2 Nov 1 '05 deu>ita Eingangswiderstand alta /più alta? resistenza all´entrata (di informazioni?) pro closed ok
4 Jul 6 '05 deu>ita Rückzugsmöglichkeiten für Kleingetier possibilità di riparo per piccoli animali pro closed ok
Asked | Open questions | Answered