This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 14 '08 deu>ita hautsensorische aptiche pro closed ok
4 Jun 9 '07 deu>ita Applikation von Tiermotiv applicazioni / decorazioni con motivi animali pro closed no
- Mar 24 '07 deu>ita im Rücken u. im Fuß per la schiena e i piedi pro closed no
- Jul 22 '06 deu>ita Ablagen in der Tür scaffalature/ mensoline pro closed ok
- Jun 22 '06 deu>ita fühlbarer Mehrwert un ulteriore valore tangibile/toccabile con mano/percepibile pro closed ok
4 Jun 22 '06 deu>ita ergnomisch richtig anfassen consentono una presa e un'apertura ergonomica pro closed ok
- Apr 20 '06 ita>ita mobili di Gobelin mobili foderati/imbottiti in Gobelin pro just_closed no
- Feb 19 '06 ita>deu stufa da arredo Kachelofen pro closed ok
4 Feb 16 '06 deu>ita Buchenholzscheiten ciocchi / pezzi di legna di faggio pro closed ok
3 Nov 25 '05 deu>ita zutreffen corrispondere/ azzeccare (v.s.) pro closed ok
3 Nov 25 '05 deu>ita wo immer ovunque pro closed ok
4 Aug 4 '05 deu>ita Nebelausstoß/tärke emissione di vapore/ intensità dell´emissione pro closed ok
Asked | Open questions | Answered