This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jan 9 '19 deu>ita Rückkühlung Raffreddamento di liquidi pro closed no
- Mar 23 '10 deu>ita Beanstandung bei den Reifen se il motivo del reclamo sia da cercarsi nei pneumatici o in altri pezzi del telaio... pro closed no
- Jun 19 '08 deu>ita bei voller Bestuhlung a pieno carico / a sedili pieni pro closed ok
- Nov 20 '07 deu>ita der kann mich mal! s'impicchi! pro closed no
4 Oct 29 '07 deu>ita bauchkratzfrei senza graffiare il fondo dell'auto pro closed ok
3 Oct 29 '07 deu>ita um in all den Kreiseln Dritte zur Schnecke zu machen, per fargliela vedere agli altri automobilisti, in tutte quelle rotonde pro closed ok
4 Jul 5 '07 deu>ita Autohaus Concessionaria (automobilistica) pro closed no
- Feb 28 '07 deu>ita hoch hinaus Andare al massimo con ... pro closed no
- Jan 23 '07 deu>ita belohnen sich gerne selbst Amano farsi dei regali / premiarsi pro closed ok
4 Jan 16 '07 deu>ita Formensprache Linguaggio formale pro closed ok
- Nov 21 '06 deu>ita Stillegung cessazioni/ritiri dalla circolazione pro closed ok
- Aug 12 '06 deu>ita Verkehrsparcours percorso automobilistico per bambini pro closed no
4 Aug 11 '06 deu>ita mit der Flex auf den Leib avventarsi con la flex sul tetto di lamiera.... pro closed no
- Jul 9 '06 deu>ita selbst gestandene Auto-Tester perfino tester automobilistici di provata esperienza pro closed ok
4 Jul 3 '06 deu>ita aus...zu...gestoßen passato da... a... pro closed ok
- Jun 25 '06 deu>ita ungültig durch Stilllegung des Fahrzeugs non valido a causa di immobilizzazione/messa in rimessa del veicolo pro closed ok
4 May 28 '06 ita>deu bancata (del motore) Zylinderreihe pro closed ok
2 May 5 '06 deu>ita Hauslogistik logistica interna all'azienda/aziendale pro closed ok
4 May 5 '06 deu>ita typengleich di tipo affine/dello stesso tipo pro closed ok
4 Jan 19 '06 deu>ita Kraftpaket (Hier) riserva di energia pro closed ok
- Nov 18 '05 deu>ita Dachscheibe tettuccio trasparente pro closed ok
Asked | Open questions | Answered