This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 8 '07 deu>ita sie sieht nach abschluss ihrer Laufbahn jetzt Mutterfreude entgegen. completata la sua carriera, avrà presto la gioia di un figlio/sarà presto/è ora in maternità pro closed no
4 Jul 7 '07 deu>ita gab es verblüffende Aussagen sono state fatte dichiarazioni inattese / soprendenti pro closed ok
4 Jul 7 '07 deu>ita ins Schloss gelotst "pilotato" fino al castello pro closed no
4 Jul 7 '07 deu>ita zu durchleuchten analizzare / esaminare pro closed no
4 Mar 8 '06 ita>deu "scorrere avanti e indietro le pagine che compongono l'interfaccia" nach vorne und nach hinten scrollen pro closed ok
4 Feb 4 '06 deu>ita Nachvertonung postsonorizzazione pro closed ok
Asked | Open questions | Answered