Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 2 '06 fra>esl crème fondante crema untuosa pro closed ok
- Aug 1 '06 esl>fra intervenir letras de cambio SAISIR UNE LETTRE DE CHANGE easy open no
1 Jul 31 '06 esl>fra aumentativo en una unidad code numérique séquentiel qui va en croissant dans chaque unité pro closed no
- Jul 28 '06 esl>fra humedal (ver frase) zones humides easy closed ok
- Jul 26 '06 fra>esl Prise du nom d'un tiers pouvant... Utilización del nombre de una tercera persona ... pro open no
4 Jul 18 '06 ita>fra uscita oscillata sortie modulable pro closed ok
- Jul 19 '06 ita>fra gestione utenze domestiche Dispositif (à usage domestique) pro closed ok
- Jul 14 '06 ita>fra zone di attestamento lignes d'objectifs intermédiaires pro closed ok
- Jul 16 '06 ita>fra contatti puliti Connexions propres pro closed ok
- Jul 15 '06 esl>fra según actúan COMME IL CONVIENT D'ÊTRE pro closed no
4 Jul 14 '06 fra>esl attente gardée Zona de espera vigilada pro closed ok
- Jul 13 '06 fra>esl ateliers relais talleres de transición? pro closed ok
4 Jul 13 '06 fra>esl Tableau de l'Ordre Colegio / Lista de colegiados pro closed ok
- Jul 12 '06 eng>fra finger projections extrémités pro just_closed no
- Jul 12 '06 esl>eng papel cruco raw paper pro closed no
4 Jul 12 '06 esl>eng papel cruco unbleached paper pro closed no
- Jul 11 '06 esl>fra El pez por su propia boca muere le couteau sous la gorge // contraint et forcé pro closed ok
4 Jul 11 '06 esl>fra setas de emergencia Boutons d'arrêt d'urgence pro closed ok
4 Jul 5 '06 esl>fra sanada (dans ce contexte) saneada? pro closed ok
- Jul 5 '06 esl>fra fundencia fonte pro just_closed no
- Jul 6 '06 esl>fra sindicación de acciones Contrat entre plusieurs actionnaires pro closed ok
- Jul 5 '06 esl>fra cuentapartícipes cobénéficaires pro closed ok
4 Jul 7 '06 esl>fra estacion troncal Poste (dans le sens de cabine) commun pro closed no
- Jul 7 '06 esl>fra arqueta seca borne sèche pro just_closed no
- Jul 7 '06 esl>fra un llenado, un vaciado y un rebosadero... une cuve de remplissage, une cuve de vidange et un déversoir pro just_closed no
4 Jul 6 '06 esl>fra operativa de trafico centrale de circulation, centrale d'informations pro closed ok
- Jul 7 '06 esl>fra DEL DICHO AL HECHO HAY UN TRECHO il y a un monde à dire pro closed ok
- Jul 9 '06 esl>fra se equiparara a la culpa SERA COMPARÉ À LA FAUTE pro just_closed no
- Jul 10 '06 ita>fra capospalla MANTEAU pro closed ok
- Jun 27 '06 fra>esl bordereaux employeurs albarán empleadores pro just_closed no
- May 31 '06 esl>fra juicio de mayor cuantía Juicio de mayor menor cuantía easy open no
- May 15 '06 esl>fra ponente invitado Intervenant invité pro closed ok
- May 15 '06 esl>fra voir phrase Vice-recteur pro just_closed no
- May 14 '06 esl>fra seta de emergencia bouton d'urgence pro closed ok
- May 14 '06 esl>fra losa de suelo dalle de plancher pro closed ok
4 May 13 '06 esl>fra radlos radios? pro closed no
3 May 12 '06 esl>fra al rebojo de los valles DE REOJO AL??? pro closed no
- May 12 '06 esl>fra tablero de agrupamiento tableau de regroupement pro closed ok
- May 12 '06 esl>fra dándose por plenamente saldadas y finiquitadas les deux parties considérant le contrat liquidé et réglé, une idée. pro closed ok
- May 11 '06 eng>fra block wall bunding Bund = bassin/tonneau pro open no
- May 11 '06 esl>fra patio (ici) Surface de connexion pro closed ok
2 May 11 '06 esl>fra derrado cerrados? pro closed no
- May 11 '06 esl>fra mímico Mimique pro closed ok
- May 11 '06 esl>fra respaldo Protection secondaire pro closed ok
- May 11 '06 eng>fra divisional buyer Acheteur du département pro closed no
- May 11 '06 esl>fra concursos y quiebras de deudores Adjudications et faillites de débiteursA pro closed ok
- May 11 '06 eng>fra Fit View Aperçu ajusté (à la taille de la fenêtre) pro closed ok
- May 11 '06 esl>fra remisión quirúrgica rémission chirurgicale pro closed ok
- May 10 '06 esl>fra ver frase Grès cérame easy closed no
- May 11 '06 esl>fra situación y actuación marges de manoeuvre pro closed no
Asked | Open questions | Answered