Working languages: Japanese to English
| Craig Rome
Christchurch, Canterbury, New Zealand Local time: 18:33 NZDT (GMT+13)
Native in: English | | |
No job too small. Proof reading or translating Japanese to English. Technical Visits in Christchurch. | Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Cooking / Culinary | Food & Dairy | | General / Conversation / Greetings / Letters | Livestock / Animal Husbandry | | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Agriculture | Automotive / Cars & Trucks | | Botany | Sports / Fitness / Recreation |
More Less | | NZD | | PRO-level points: 4, Questions answered: 5, Questions asked: 2 | | 0 entries | | Studying Translation 2nd Year Chch Polytechnic. | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | http://www.cannz.co.nz | | Japanese (DOC) | | Craig Rome endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Craig Rome
Go to my web page to get further information about my profile and business here in New Zealand.
www.cannz.co.nz
Lived in Japan for 5 years from 1988 and subsequently been involved in Inbound Tourism here in the South Island.
My areas of experience are Agriculture , Hotel Management, Coffee Shop Bakery Owner, English Teaching in Japan and more recently running my own inbound tour company to New Zealand.
Born in Scotland Raised on Dairy Farm and then after Agricultural College migrated to New Zealand. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 4
(All PRO level)
| | Language (PRO) | | Japanese to English | 4 | | Top general field (PRO) | | Tech/Engineering | 4 | | Top specific field (PRO) | | Automotive / Cars & Trucks | 4 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: Japanese to english translation, proofreading, agriculture dairy farming, tourism and travel, new zealand, scotland, united kingdom, used car export web site, japanese language learning cd programme with rocket languages,
Profile last updated
Jun 30, 2010 |
The translation workplace 
Expertise