Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 15 '17 eng>esl Ph-like cromosoma Filadelfia - translocación Filadelfia pro closed no
4 Aug 21 '10 esl>eng nc y nh normocoloreado normohidratado pro closed ok
- Aug 15 '10 esl>eng MB bronchial metastases pro closed ok
- Jan 17 '10 ita>eng complesso polmone lung samples pro closed no
4 Nov 7 '09 esl>eng rápida unión específica a la superficie celular viruses with rapid specific binding to cell surfaces pro closed ok
4 Nov 7 '09 esl>eng indistinto irrespective of the amino acid residue at position 217 pro closed ok
- Nov 7 '09 esl>eng crecimiento de la sinovial growth of joint membrane pro closed no
4 Sep 22 '09 eng>esl bone and beyond huesos y mucho más pro closed ok
4 Sep 19 '09 por>eng serviço de hemodinâmica Cardiac Catheterization Lab/Laboratory pro closed ok
- Sep 18 '09 esl>eng asociando una omega de Braun with a Braun's "omega"-type loop pro closed no
- Sep 18 '09 esl>eng ductomucosa tutorizada al exterior duct-to-mucosa brought to the exterior pro closed no
- Sep 18 '09 fra>eng plastron épiploïque périvésiculaire perivascular peritoneal/omental mass pro closed ok
4 Aug 28 '09 ita>eng struttura di riferimento referral site pro closed ok
4 Aug 17 '09 eng>esl So, there you have it De modo que así son las cosas. pro closed ok
- Jul 30 '09 fra>eng soutien de remplissage supporting replacement connective tissue pro closed no
- Jul 28 '09 ita>eng S.O.C. di cardiologia cardiology standard of care pro closed no
- Jul 28 '09 esl>eng EAP peripheral artery disease pro closed ok
- Jul 28 '09 esl>eng CIR surgery pro just_closed no
4 Jul 28 '09 esl>eng D.L. dyslipidemia pro closed ok
4 Jul 27 '09 fra>eng effets de récompense et de renforcement du tabagisme smoking reinforcement and reward pro closed no
NP Jul 25 '09 ita>eng disostruzione bronchial deobstruction pro closed no
4 Jul 23 '09 fra>eng cahier de bord de l'infirmier nurse/nursing log book pro closed ok
- Jul 22 '09 fra>eng lesions diffuses de PIN PIN diffuse lesions (diffuse form) pro closed ok
3 Jul 22 '09 esl>eng tono ventral normal normal abdominal wall muscle tone pro closed no
- Jul 6 '09 ita>eng radiometabolica Radiometabolic pro closed ok
- Jun 30 '09 eng>esl non-IV no endovenoso pro closed no
- Jun 21 '09 ita>eng Ndp - niente di patologico no alterations/no alterations seen pro closed ok
4 Jun 21 '09 ita>eng faringe indenne Pharynx: no alterations/normal pro closed no
- May 29 '09 por>eng planos médico-hospitalares Health/Medical Insurance Plans pro closed ok
- May 28 '09 esl>eng a partir de due to pro closed ok
- May 27 '09 eng>esl cuts Secciones pro closed ok
- May 23 '09 esl>eng turgencia del cristalino tumescent/swollen lens pro open no
- May 23 '09 ita>eng esame obiettivo all'ingresso Clinical exam on admittance pro closed ok
- May 22 '09 fra>eng déreglé disordered/disarranged pro closed ok
- May 22 '09 ita>eng ingestione incongrua inconsistent ingestion/non-compliance pro closed ok
4 May 21 '09 fra>eng anneau de suspension Hanging ring pro closed no
- May 20 '09 eng>esl contrast mixture of % with contrast such as Renografin and saline. solución de contraste con solución fisiológica 50% y renografina (material de contraste) 50% pro closed ok
4 May 20 '09 eng>esl Shaft OD 6 French (0.079” Nominal) Eje con diámetro exterior 6 French (0.079" nominal) pro closed ok
- May 19 '09 por>eng "pega medular" bone marrow recovery or acceptance of transplant pro closed ok
- May 19 '09 por>eng bate-chapa (Port) ou lanterneiro (Br) panel beater pro closed ok
4 May 16 '09 ita>eng riferite pressoché le potenze visive, auditive e olfattive referred almost/nearly the visual, auditory, olfactory capacity/strength pro closed no
4 May 15 '09 ita>eng gastropatia placale gastropathy with plaques pro closed ok
- May 15 '09 ita>eng in sede di finestra aorto-polmonare in the case of aortopulmonary window pro closed ok
4 May 12 '09 ita>eng il razionale the underlying rationale pro closed no
- May 10 '09 eng>esl adjunct auxiliares, accesorios o complementarios pro open no
4 May 9 '09 ita>eng prende atto we hereby take note pro closed ok
- May 4 '09 ita>eng Al torace le basi sono scarsamente mobili scarse/little movement of lower ribcage pro closed no
- May 3 '09 fra>eng libération mécanique des brides mechanical release of bridles/adhesions pro closed ok
- May 2 '09 eng>esl happy hitchhikers oportunistas prestos para (aprovechar) el aventón pro closed ok
- May 2 '09 ita>eng mucosa del tratto profondo deep mucosa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered