Working languages: English to Spanish
| GBB
Engineer for technical translations
NA Local time: 16:14 CET (GMT+1)
Native in: Spanish  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer | | Blue Board: Palíndromo / Startul | | Translation, Software localization, Sales | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Business/Commerce (general) | | Computers: Systems, Networks | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | Management | | Computers (general) |
| Also works in: | | Accounting | Petroleum Eng/Sci | | Nuclear Eng/Sci | Metallurgy / Casting | | Media / Multimedia | Mathematics & Statistics | | Marketing / Market Research | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | Finance (general) | | Environment & Ecology | Energy / Power Generation | | Electronics / Elect Eng | Economics | | Construction / Civil Engineering | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Telecom(munications) |
More Less | | PRO-level points: 622, Questions answered: 504, Questions asked: 3 | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | About me EDUCATION:
Industrial Engineer and MBA, 3 years of experience in the translation industry and 15 years of experience in engineering.
COUNTRIES:
Spain and Argentina.
SPECIALIZATION:
Business and technical: engineering, automotive, IT, software.
Spain and Latin America.
SOFTWARE:
Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, Passolo, Office, Acrobat.
|
|
Keywords: Spanish, business, financials, technical, engineering, software, hardware, mechanic, automotive, electronics, IT, Spain, Argentina, latinamerican, Latin-American
Profile last updated
Feb 9, 2009 |
The translation workplace 
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ 
Expertise