Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 12 '11 eng>ita audit proof a prova di auditing pro closed no
3 Nov 16 '11 eng>ita leveraged ad alto/elevato rapporto d'indebitamento pro closed no
4 Apr 15 '11 fra>ita en J+3 entro 3gg (lavorativi) pro closed no
- Dec 8 '09 eng>ita struggle to offset controbilancia con difficoltà / a stento / stentatamente pro closed no
- Dec 8 '09 ita>eng carichi pendenti charges lodged pro closed ok
- Dec 8 '09 eng>ita Net income margin margine reddituale netto pro closed ok
- Sep 9 '09 fra>ita franchise correttezza pro closed no
- Aug 9 '09 eng>ita as the equity markets treated water i mercati azionari hanno annaspato pro closed ok
- Aug 9 '09 eng>ita hold their position tight si tengono ben strette le loro quote di capitale pro closed ok
4 Jul 24 '09 eng>ita handing money over to listed companies trasferire denaro/capitali a società quotate (in borsa) pro closed no
4 May 8 '09 eng>ita highly geared (stocks) di società ad alto/elevato rapporto d'indebitamento (azioni) pro closed ok
- May 6 '09 eng>ita Capture value catturare il valore pro open no
4 May 6 '09 eng>ita revenue reserves utili accantonati a riserva pro closed no
4 May 6 '09 eng>ita methodically sistematicamente pro closed no
- May 5 '09 ita>eng AP preventive (measure), precautionary measure pro open no
4 May 4 '09 fra>ita ralliement raggiungimento pro closed ok
- Apr 26 '09 fra>ita mutualiser leurs résultats integrare i loro profitti pro closed ok
- Apr 22 '09 eng>ita has tied his deal in knots intrecciato il suo accordo/patto segreto pro closed ok
- Apr 16 '09 eng>ita leveraged plays giocano un ruolo importante pro closed ok
- Apr 6 '09 eng>ita headline retail sales vendite al dettaglio pro closed ok
4 Apr 5 '09 ita>eng patrimonio passivo liabilities pro closed ok
4 Mar 28 '09 eng>ita comprehensive investment reward rendimento dell'investimento (complessivo rif. anche al seguito) pro closed no
4 Mar 28 '09 eng>ita provide the Goods fornire i mezzi/gli strumenti (per la ripresa) pro closed ok
4 Mar 28 '09 eng>ita mainstreaming mainstreaming pro closed no
4 Mar 27 '09 eng>ita cross-fertilisation of ideas proficuo scambio di idee pro closed ok
4 Mar 27 '09 eng>ita "boutique-like" mirato/di nicchia pro closed ok
- Mar 11 '09 eng>ita new complex mortgage backed securities i nuovi titoli garantiti da prestiti ipotecari differenziati pro just_closed no
- Feb 9 '09 eng>ita drag on performance prestazioni (delle operazioni sulle liquidità) problematiche pro closed ok
4 Feb 9 '09 fra>ita décoté sottovalutato pro closed ok
- Feb 3 '09 ita>eng blocco del turnover attrition pro closed ok
4 Jan 9 '07 fra>ita cotitulaire cointestatario pro closed ok
- Dec 5 '06 eng>ita closing bank officer Funzionario di banda addetto alla chiusura / finalizzazione di transazioni pro closed ok
- Dec 5 '06 eng>ita down payment bank guarantee Garanzia (bancaria) di pagamento di/dell'acconto pro just_closed no
4 Nov 27 '06 ita>fra migrant banking envois de fonds des immigrés pro closed ok
- Nov 7 '06 ita>eng informativa rinvenibile retraceable data pro closed no
- Nov 1 '06 fra>ita créateur de valeur generatore di valore pro closed ok
4 Oct 28 '06 eng>ita currency forwards operazione a termine in valuta pro closed ok
2 Oct 9 '06 eng>ita so ordered Così deciso pro closed ok
- Sep 26 '06 por>eng barreiras protecionistas protectionist barriers pro just_closed no
4 Sep 19 '06 eng>ita planning/strategic region regione target/strategica pro closed ok
4 Sep 8 '06 eng>ita marginal dollar dollaro marginale pro closed no
- Sep 4 '06 eng>ita whereas nel caso in cui pro closed ok
- Aug 25 '06 eng>ita market share fascia di mercato pro closed ok
- Aug 5 '06 ita>eng sconfini exceeding pro closed ok
- Aug 2 '06 eng>ita draw upon impiegare / servirsi/ adottare pro closed no
4 Aug 2 '06 ita>eng parcella note of fees pro closed ok
4 Jul 23 '06 ita>eng imposte gravanti sul risultato d’Esercizio income tax pro closed no
4 Jul 12 '06 ita>eng scostamento budget variance pro closed no
- Jul 11 '06 eng>ita stockbroking investendo in borsa pro closed ok
4 Jul 11 '06 eng>fra capitalize capitalisation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered