 Member since Sep '09
Working languages: Japanese to ChineseChinese to JapaneseEnglish to JapaneseJapanese to EnglishEnglish to Chinese Chinese to EnglishIndonesian to EnglishEnglish to IndonesianEnglish to GermanGerman to EnglishFrench to EnglishEnglish to FrenchEnglish to SpanishSpanish to EnglishKorean to ChineseChinese to Korean |
|  Global Walking Translation Center - Global Walking Translation Center
15years in translation,your best Partner
Dalian, Liaoning, China Local time: 19:22 CST (GMT+8)
Native in: Chinese  , Japanese | |
Sincere and reliable service! | | Freelancer and outsourcer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Manufacturing | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Internet, e-Commerce | Economics | | Law: Contract(s) | Computers (general) | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Telecom(munications) | | Business/Commerce (general) | Agriculture |
| Also works in: | | Medical (general) | Law (general) | | Management | Forestry / Wood / Timber | | History | IT (Information Technology) | | Geography | Textiles / Clothing / Fashion | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Botany | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Finance (general) | | Automotive / Cars & Trucks | Cosmetics, Beauty | | Engineering (general) | Environment & Ecology | | Food & Dairy | Computers: Systems, Networks | | Construction / Civil Engineering | Cooking / Culinary | | Education / Pedagogy | Electronics / Elect Eng | | Energy / Power Generation | Automation & Robotics | | Astronomy & Space | Architecture | | Archaeology | Anthropology | | Advertising / Public Relations | Accounting |
More Less | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | Wire transfer, Money order, Bank transfer | | 4-9 employees | | Chinese yuan (cny), Euro (eur), Hong Kong dollars (hkd), Japanese yen (jpy), U. S. dollars (usd) | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2009. Became a member: Sep 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.globalwalking.cn | | English (DOC), Japanese (DOC) | | Global Walking Translation Center endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
Global walking translation center is a professional translation company. Our translators are all native speakers and translate only into their mother tongue. They have a minimum of five years' industry experience in translation. We have in-house translators for the following languages:
Chinese
English
Japanese
Korean
German
French
Spanish
Indonesian
Thai
etc.
We are experts in many fields, including but not limited to business, financial, marketing, legal, technical, IT, telecom, history and medical. We use translation memory tools to ensure consistency of terminology and style.
However, human input and good judgement are still required in order to avoid symbol's errors as well as mistranslation.
We support PC and Mac platforms and work with a variety of DTP software such as QuarkXpress, Adobe Illustrator, InDesign, FrameMaker, PageMaker, Freehand, Publisher, etc.
Our DTP artists have an excellent knowledge of DTP practices such as setting us references and localized indexes, auto-numbering and variables, adjusting tags and HTML conversion.
Comments from my clients:
"You're doing a great job with some tough terminology and you're hitting your deadlines consistently – (this is greatly appreciated and has not gone unnoticed!)"
"Wonderful job on this project – you have earned a hearty congratulations and a pat on the back!"
"The Feature sheet looks great. Thanks for the quick turnaround!"
"I'm very pleased to say that the quality of your translation is excellent. The rendering of the language was mostly accurate and concise, the style chosen was appropriate for this genre. I enjoyed it very much!"
Should you have any questions, please feel free to contact us.
Email: globalwalking@sina.com
globalwalking@yeah.net
MSN: globalwalking@msn.cn
Skype: globalwalkingtrans
Tel: +86-411-39202268
Fax: +86-411-39202268
Mobile: +86-13050517802
http://www.globalwalking.cn |
|
Keywords: Translation, Translate, Translator, Chinese, English, Japanese, Korean, German, French, Indonesian, Thai, Electronics, Internet, E-commerce, Management, Manufacturing, Industrial, Software, Advertising, Aerospace, Agriculture, Architecture, Art/Literary, Automotive, Biotechnology, Business, Chemical, Compliance, Construction, Defense, Energy, Engineering, Entertainment, Entertainment, Environmental, Fashion, Finance, Banking, Accounting, Financial, Markets, Government, Healthcare, Higher Education, Homeopathy, Hospitality, Information technology, Insurance, Investment, Securities, Journalism, Law, Legal, Logistics, Marketing, Communications, Medical, Life Sciences, Pharmaceutical, Metallurgy, Casting, Oil, Paper, Paper mills, Philosophy, Real estate, Religion, Safety, SAP ERP, Security, Social sciences, Software, Sports, Telecommunications, Tourism, Training, Education, 電気、電子、機械、金属、化学、医学、薬学、バイオテクノロジー、土木、建築、情報通信、IT、経済、金融、財務、ビジネス、国際貿易、製造管理、品質管理、国際規格、決算書、会社案内、契約書、法令、特許、科学技術、コンピュータ、ハードウェア、ソフトウェア、学術論文、専門書、文学、哲学、文化、民俗学、観光
Profile last updated
Nov 20 |
Expertise