The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to French
German to French
Italian to French |
| Valerie B
20 years of multilingual experience
Rhone-Alpes Local time: 04:52 CET (GMT+1)
Native in: French  | |
| Freelancer | | Blue Board: Valerie Biasini | | Translation | | Specializes in: | | Tourism & Travel | Business/Commerce (general) | | Law (general) | Law: Contract(s) | | Finance (general) | Real Estate | | Cosmetics, Beauty | Sports / Fitness / Recreation | | Botany | Cooking / Culinary |
| Also works in: | | Marketing / Market Research | Media / Multimedia | | Advertising / Public Relations | Journalism | | Accounting | Management | | Economics | Insurance | | Internet, e-Commerce | Computers (general) | | Architecture | Environment & Ecology | | Geography | International Org/Dev/Coop | | Food & Dairy | Wine / Oenology / Viticulture | | General / Conversation / Greetings / Letters | Furniture / Household Appliances | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | English to French - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
German to French - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
| | Questions answered: 14, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO, PRO-level points: 11 | | OTHER-GRENOBLE - FRANCE | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, ADSL connection, MS Windows 2000 - XP, Powerpoint | | About me
Independent Freelancer with 20 years of multilingual experience
Travel & Tourism - Sports & Leisure
Business & Trade - Economics & Finance - Real Estate - Legal
Gardening & Botany - Cosmetics
Latest translations:
British Internet Solutions provider: memorandum and articles of association, appointments report and various marketing documents (from English into French),
French Consulting Company: mutual non-disclosure agreement (from English into French),
Italian building & property developer: building works contract (from Italian into French),
British Transport Company general conditions of sale (from English into French).
CV available on request | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 19
PRO-level pts: 11
| | Top languages (PRO) | | English to French | 4 | | French to English | 4 | | German to French | 3 | | Top general fields (PRO) | | Bus/Financial | 8 | | Other | 3 | | Top specific fields (PRO) | | Law: Contract(s) | 4 | | Economics | 4 | | Construction / Civil Engineering | 3 |
See all points earned > |
|
Keywords: french, english, italian, german, business, trade, contracts, reports, terms and conditions, economics, finance, financial statement, management reports, memorandum and articles of association, real estate, leases, property development program, building program, legal, contractual documents, experts\' reports, sports, mountain, ski, rock and ice climbing, travel, tourism, guides, brochures, seminars, corporate events, hotel, restaurant, menus, francais, anglais, italien, allemand, affaires, commerce, tourisme, hôtel, hôtellerie, guide, brochure, touristique, séminaires
Profile last updated
Jan 26, 2008 |
Expertise