ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Dec '09

Working languages:
English to Italian
Italian to English
French to Italian
French to English
Latin to English

Fabio Paolo Barbieri
I translate as I breathe

London, England, United Kingdom
Local time: 14:09 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English, Italian Native in Italian
Willingness to Work Again info
No feedback collected

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
AnthropologyReligion
PhilosophyPoetry & Literature
HistoryGovernment / Politics
General / Conversation / Greetings / LettersFolklore
Art, Arts & Crafts, PaintingArchaeology

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 58, Questions answered: 74, Questions asked: 2
Experience Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Jun 2005. Became a member: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Italian (DOC)
About me
I have spoken both English and Italian from childhood, and my very varied life experience gives me a large vocabulary and field of interests. I am reliable, very fast, and accurate, according to my previous employers.

For most of my adult life I have done occasional translation work as opportunity arose. I have recently decided to try and make this a more systematic activity.

I have also a good deal of experience in tutoring adult English clients, mostly businessmen, in Italian language.


Profile last updated
Dec 13, 2011