 Member since Jun '09
Working languages: English to Czech
English to Slovak
German to Czech
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
|  Eva Hnilova
English-Czech/Slovak translations
Pisek, Jihocesky Kraj, Czech Republic Local time: 16:48 CET (GMT+1)
Native in: Czech  | | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Post-editing, Transcription | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Telecom(munications) | | Real Estate | Marketing / Market Research | | IT (Information Technology) | Finance (general) | | Cooking / Culinary | Cinema, Film, TV, Drama | | Business/Commerce (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Agriculture | Furniture / Household Appliances | | History | Human Resources | | Religion | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Sports / Fitness / Recreation | Law: Taxation & Customs | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Food & Dairy | Fisheries | | Environment & Ecology | Architecture | | Art, Arts & Crafts, Painting | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Botany | Cosmetics, Beauty | | Economics | Education / Pedagogy | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Engineering (general) | Engineering: Industrial | | Law (general) |
More Less | | Questions answered: 1, Questions asked: 61 | 6 entries
More Less | | Wire transfer | | Other | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2005. Became a member: Jun 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | Eva Hnilova endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | Keywords: Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing
Profile last updated
Jan 18 |
The translation workplace 
Expertise