Working languages: English to Polish
Polish to English
| Arek Luczyk
Quality on time, every time
London, England, United Kingdom Local time: 18:44 GMT (GMT+0)
Native in: Polish  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Desktop publishing, Project management | | Specializes in: | | Computers: Hardware | SAP | | Marketing / Market Research | Management | | Internet, e-Commerce | IT (Information Technology) | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Computers: Systems, Networks | | Computers: Software | Computers (general) |
| | GBP | | PRO-level points: 91, Questions answered: 63 | | Wire transfer | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, AppleGlot, iLocalize, PowerGlot, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | CV available upon request | | About me Translation and verification: IT (software strings, user manuals, EULAs, B2B contracts, websites, marketing materials, online help), video games, DTP (re-creation of documentation, manuals and marketing materials in Polish), websites (re-creation in Polish)
M. Sc. in Computer Information Systems |
|
Keywords: English, Polish, Mac OS X, computers, technology, software, localization, FrameMaker, user documentation, websites, marketing materials, multimedia
Profile last updated
May 14, 2010 |
The translation workplace 
