Working languages: English to AlbanianAlbanian to EnglishEnglish to Italian
| shkendije
Available, Fast, High Quality
New York, United States Local time: 15:36 EST (GMT-5)
Native in: Albanian | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training | | Specializes in: | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Construction / Civil Engineering | | Education / Pedagogy | Engineering (general) | | General / Conversation / Greetings / Letters | Government / Politics | | Law (general) | Poetry & Literature | | Medical (general) | Religion |
| Also works in: | | Finance (general) | Accounting | | Art, Arts & Crafts, Painting | Business/Commerce (general) | | Computers (general) | Electronics / Elect Eng | | Food & Dairy | Furniture / Household Appliances | | Geology | Medical: Health Care | | Insurance | IT (Information Technology) | | Internet, e-Commerce | Marketing / Market Research | | Mechanics / Mech Engineering | Law: Contract(s) | | Transport / Transportation / Shipping | Medical: Pharmaceuticals | | Aerospace / Aviation / Space | Agriculture | | Nutrition | Computers: Software | | Wine / Oenology / Viticulture | Sports / Fitness / Recreation | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Patents | | Automation & Robotics | Military / Defense | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Forestry / Wood / Timber |
More Less | | PRO-level points: 60, Questions answered: 24 | | Check, Money order | | Bachelor's degree - UNIVERSITY OF TIRANA | | Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2009. | | N/A | English to Albanian (University of Tirana)
Albanian to English (University of Tirana)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | CV available upon request | | About me Specialized in translation, teaching, interpreting.
Present: “Alba Life”: Albanian Language Teacher for 7-12 years old students.
15 years Albanian, French and English teacher in Albania
12 years experience in business management in USA.
Working as a General Manager in an Italian Business for 12 years in USA gives me the possibility to translate and interpret in different languages.
B.A. Degree in Albanian Literature and in French as a Foreign Language in Albania.
Ass. Degree in Business Management in USA.
Fluent in Albanian, English, French, Italian.
American Citizen.
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 60
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | English to Albanian | 56 | | Albanian to English | 4 | | Top general fields (PRO) | | Tech/Engineering | 16 | | Other | 12 | | Social Sciences | 12 | | Art/Literary | 8 | | Bus/Financial | 8 | Pts in 1 more fld >
| | Top specific fields (PRO) | | Poetry & Literature | 8 | | Sports / Fitness / Recreation | 8 | | Education / Pedagogy | 4 | | Engineering: Industrial | 4 | | Government / Politics | 4 | | Marketing / Market Research | 4 | | Wine / Oenology / Viticulture | 4 | | Pts in 6 more flds > |
See all points earned > |
|
|
Keywords: Albanian English translator, english italian translator, english albanian translator, english albanian interpreter, albanian english interpretation, albanian native, albanian mothertongue, interpretation from english to albanian, albania, albanian linguist.
 This profile has received 29 visits in the last month,
from a total of 13 visitors
Profile last updated
Aug 31, 2011 |
The translation workplace 
Expertise