Working languages: Arabic to English English to Arabic French to English | Nicholas Elliott NA Local time: 13:53 CST (GMT-6)
Native in: English | | Willingness to Work Again  | No feedback collected |
| | | |
Freelancer, Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Desktop publishing, Project management | | Specializes in: | | Anthropology | Idioms / Maxims / Sayings | | Religion | Philosophy | | History | Government / Politics | | Geography | Folklore | | Environment & Ecology | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Computers (general) |
More Less | | 0 entries | | Check, Money order, Wire transfer | | Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Aug 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Google Translator Toolkit, Other CAT tool, Powerpoint, SDLX | | SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators | | About me Recent graduate of MA program in Middle East studies from University of Chicago where I gained three years of intensive instruction in Modern Standard Arabic. As a core component of my degree program I conducted regular Arabic-English and English-Arabic translation. I have traveled to 7 countries in the Middle East. During my BA (summa cum laude) program in Anthropology I gained a concomitant proficiency in French (minor) and regularly conducted French-English and English-French translation. I have traveled extensively in Francophone Europe and relatively in North Africa. As a professional translator, I am a new but I will very quickly be up to speed on the certifications and feedback, insha'allah. |
| Keywords: religion, Arabic, French, social sciences, anthropology, education, Islam, Modern Standard Arabic, Levantine, Israeli-Palestinian Conflict, environmental policy and terminology, and computers,
Profile last updated Nov 30, 2009 |