The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Persian (Farsi)English to Farsi (Persian)Persian (Farsi) to English Farsi (Persian) to EnglishSpanish to Persian (Farsi)Spanish to Farsi (Persian)Persian (Farsi) (monolingual)Farsi (Persian) (monolingual)Azerbaijani to Persian (Farsi)Azerbaijani to Farsi (Persian)Persian (Farsi) to SpanishFarsi (Persian) to SpanishPersian (Farsi) to AzerbaijaniFarsi (Persian) to AzerbaijaniAzerbaijani (monolingual)Azerbaijani to English |
| Dil Maj
Tehran, Tehran, Iran Local time: 12:08 IRST (GMT+3.5)
Native in: Persian (Farsi)  , English | |
| Freelancer and outsourcer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | IT (Information Technology) | Engineering (general) | | Law (general) | Medical (general) | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Telecom(munications) | Science (general) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Military / Defense |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Linguistics | | Electronics / Elect Eng | Computers (general) | | Internet, e-Commerce | Automation & Robotics | | Computers: Hardware | Media / Multimedia | | Mathematics & Statistics | Medical: Health Care | | Law: Taxation & Customs | Law: Contract(s) | | General / Conversation / Greetings / Letters | Idioms / Maxims / Sayings | | Slang | Folklore | | Poetry & Literature | Advertising / Public Relations | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Engineering: Industrial | | Automotive / Cars & Trucks | Philosophy | | Patents | Religion | | Music | Art, Arts & Crafts, Painting | | Real Estate | Education / Pedagogy | | Retail | Other |
More Less | English to Persian (Farsi) - Standard rate: 0.05 EUR per word / 20 EUR per hour
English to Farsi (Persian) - Standard rate: 0.05 EUR per word / 20 EUR per hour
Persian (Farsi) to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour
Farsi (Persian) to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour
Spanish to Persian (Farsi) - Standard rate: 0.07 EUR per word / 27 EUR per hour
Spanish to Farsi (Persian) - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
More Less | | Questions answered: 334, Questions asked: 0 Easy / 8 PRO, PRO-level points: 306 | | Dilmaj | | BA-SHB | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jul 2005. | | N/A | English to Persian (Farsi) (Senior-ILI @ Iran)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Lingotek language search engine, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat Writer, Adobe Illustrator, Adobe PageMaker, Adobe PhotoShop, AutoCAD, CBuilder, MacroMedia Dreamweaver, MacroMedia FireWorks, MacroMedia Flash, Matlab, Maya, Microsoft Access, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Word, Oracle, Perl, PHP, PSpice, SQL, UleadExpress, VB, Visio, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS | | CV available upon request | | About me
A B.S. specialized in highly technical translation.
Specialized in Persian and Both US & British English translations.
EXPERTISE :
-Partnership with a team of professional translators who are computer engineers, Doctors, & attorneys.
-Offering only the best quality and accuracy.
-Providing a unique combination of expertise and quality due to our extensive industry medical, legal/juridical knowledge and superior translation skills.
SERVICES :
Translation, localization, technical writing, indexing, medical writing, legal drafting, typesetting, online help development, database development and application programming.
Favorite tools are CBuilder, Maya, Catalyst, PageMaker, Ulead Express, Illustrator, PhotoShop, Visio, AutoCAD, Acrobat, PSpice, DreamWeaver
Your documentation and systems are translated according to industry standards and relevant lingo.
DOCUMENTATION TRANSLATED:
(In)General Fields :
Tech/Engineering, Medical, Science, Social Science, Law/Patents
(In)Special Fields :
Computers: Software, Systems, Networks; IT (Information Technology); Law (general), Patents, Trademarks, Copyright; Medical (general), Cardiology, Health Care, Instruments; Science (general); Telecom(munications)
(In)Technical Fields :
GUI, web-based interfaces, standalone interfaces, string localization, database localization, client-server localization, online help, C, C++, Visual Basic, Perl, JSP, ASP, PHP, MySQL, SQL, Oracle, Access, technical and end-user documentation (programmer guides, technical sheets, installation guides, operation guides, user guides). Telecommunication, Media
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
Keywords: technical engineering financial brokerage patents contracts trademarks copyright taxation & customs programming networks hardware software telecommunications wireless voip accounting medicine healthcare cardiology dentistry instruments Pharmaceuticals Persian Azerbaijani Spanish and Both US & British English automotive dhtml html Java JavaScript ActionScript C C++ Visual Basic .Net Programming Web Designing PageMaker AutoCAD Visio Flash SQL Oracle MySQL PHP ASP JSP .
Profile last updated
Aug 29 |
