Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 28 '14 esl>eng runrún de las tripas his stomach was growling pro closed ok - Jan 27 '14 esl>eng Se la llevará what she will end up with pro closed ok - Dec 24 '12 esl>eng si jugamos con blancas start with an advantage pro closed ok - Oct 4 '12 esl>eng Licenciatura en Ciencias Lingüísticas con orientación en Traducción e Interpreta with emphasis on... pro closed ok 4 Sep 30 '12 esl>eng agarré I up and came home easy closed ok - May 3 '12 esl>eng Cría cuervos y te sacarán los ojos if you lie down with dogs, you get up with fleas pro closed ok - Dec 16 '11 esl>eng "El profe" the prof pro closed ok - Jul 26 '11 esl>eng NO LE BAJABA LOS TRIGLICERIDOS it didn't lower his triglycerides pro closed no - Jul 25 '11 esl>eng Tapa pagoda pagoda stopper pro closed ok - Jul 25 '11 esl>eng se precipitaron snowballed pro closed no - Mar 25 '11 esl>eng insuficiencia cardiaca heart failure pro closed ok - Jan 29 '11 esl>eng apertura del ciego unmasking pro closed ok 4 Nov 23 '10 esl>eng posbasal post-baseline pro closed no 4 Oct 31 '10 esl>eng mecanismo de defensa defense mechanism easy closed ok - Oct 29 '10 esl>eng 50% de posibilidades a 50% chance easy closed ok 4 Nov 25 '09 esl>eng utiologo intensivist pro closed ok - Oct 14 '09 esl>eng quizás sin proponérselo perhaps without intending to easy closed ok - Aug 7 '09 esl>eng NRO. DE COMITÉ ÉTICO EN INVESTIGACIÓN CLÍNICA STERLING IRB Sterling IRB Clinical Research Ethics Committee No. pro closed no - Aug 4 '09 esl>eng flujometria/control de ingreso flow measurement/entry screening pro closed ok - May 11 '09 esl>eng sentir que se doblan las rodillas feel that my knees were buckling pro closed no 4 May 6 '09 esl>eng “mercantilización de las universidades”, commercialization of universities pro closed no - Apr 25 '09 eng>esl half-asleep medio dormido pro closed no - Mar 31 '09 esl>eng problemas de la vista vision problems pro closed no - Feb 27 '09 esl>eng Música de alas. the music of wings pro closed ok - Feb 12 '09 esl>eng CAMIONETA in PERU/MIAMI pickup pro closed ok - Feb 2 '09 esl>eng ....con quien no ha procreado hijos ...with whom he has not had children pro closed no 4 Jan 15 '09 esl>eng apuntando maneras showing signs pro closed ok - Dec 23 '08 esl>eng Tiempo al tiempo patience! (be patient!) pro closed ok - Dec 7 '08 esl>eng laxante laxative easy closed no - Nov 25 '08 esl>eng una Nueva York en fermentación a bubbling New York pro closed ok - Oct 25 '08 esl>eng credulidad (see question) credulousness pro closed no 4 Aug 4 '08 esl>eng ditirambo dithyramb pro closed ok 4 Jun 10 '08 esl>eng primeros auxilios de primer contacto first aid by first responders pro closed ok 4 May 21 '08 esl>eng tamizaje screening pro closed ok - May 12 '08 esl>eng para siempre y siempre forever and ever easy closed ok 4 Apr 16 '08 esl>eng de gran actualidad en nuestros dias a highly topical subject these days pro closed ok 4 Apr 15 '08 esl>eng El dia de 'Reyes' estaba cerca. Catalina habia salido a comprar los mejores ... The Day of the Magi was approaching... pro closed ok 4 Mar 2 '08 esl>eng Lo importante es que no lo pienses mucho. The important thing is not to think about it too much. pro closed ok 4 Dec 16 '07 esl>eng en primer término whichever happens first pro closed ok - Nov 22 '07 esl>eng De conformidad con la ley.. ( please see note below) numbered and with the letterhead of ... pro closed ok - Nov 3 '07 esl>eng seguridad de uso safety data pro closed ok - Oct 30 '07 esl>eng tensarse tense up pro closed ok - Oct 22 '07 esl>eng aplicación programada scheduled placement pro closed ok 4 Oct 15 '07 esl>eng herida a manera de hoyuelo dimple-like wound pro closed ok 4 Oct 10 '07 esl>eng con ventanas ósea y estándar with bone and standard windows pro closed ok 4 Sep 19 '07 esl>eng hipertesia hyperesthesia pro closed ok - Sep 19 '07 esl>eng TA 113/80 FC 56 FR 20 T 40 BP 113/80 HR 56 RR 20 T 40 pro closed no - Sep 11 '07 esl>eng título del artículo title of the article pro closed no - Jun 28 '07 esl>eng escleras ictericas jaundiced sclera pro closed no 4 Jun 20 '07 esl>eng durante más de 16 semanas antes de producirse la lesión for more than 16 weeks before the injury occurred pro closed ok Asked | Open questions | Answered