Working languages: German to English
|  Dot Comma Translations Ltd
Speaking your language.
England Local time: 20:28 GMT (GMT+0)
Native in: English | | |
Freelancer and outsourcer,  Verified site user | | Blue Board: Dot Comma Translations Ltd | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Accounting | Tourism & Travel | | Ships, Sailing, Maritime | Marketing / Market Research | | Linguistics | Investment / Securities | | Government / Politics | Finance (general) | | Business/Commerce (general) | Idioms / Maxims / Sayings |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Law (general) | | Management | Military / Defense | | Religion | Retail | | Telecom(munications) | Computers (general) | | Journalism | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | Human Resources | | Automotive / Cars & Trucks | Cinema, Film, TV, Drama | | Computers: Software | Cooking / Culinary | | Economics | Energy / Power Generation | | Engineering (general) | History | | Manufacturing |
More Less | | EUR | | PRO-level points: 15, Questions answered: 8, Questions asked: 6 | | Wire transfer, Check | | <3 employees | | 2010 | | AGBs / T&Cs, General, Horticulture | | Bachelor's degree - University of Durham | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Sep 2009. | | N/A | German to English (University of Durham, verified)
| | IOL | | Adobe Photoshop, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS | | http://www.dotcommatranslations.co.uk | | English (PDF) | | Dot Comma Translations Ltd endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me A highly-motivated and resourceful linguist with a proven track record in the field of freelance translation. Solid commercial and cultural awareness coupled with a passion for client satisfaction ensure work is carried out to the highest standard. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 15
(All PRO level)
| | Language (PRO) | | German to English | 15 | | Top general fields (PRO) | | Law/Patents | 4 | | Bus/Financial | 4 | | Social Sciences | 4 | | Tech/Engineering | 3 | | Top specific fields (PRO) | | Business/Commerce (general) | 4 | | Education / Pedagogy | 4 | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | 4 | | Chemistry; Chem Sci/Eng | 3 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: english, american english, british english, german, legal contracts, legal, business, finance, politics, correspondance, CV, curriculum vitae, resume, tourism, information technology, ICT, IT, industrial products, environment, renewables
Profile last updated
Jan 14, 2011 |
The translation workplace 
Expertise