The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English (monolingual)
| corbettb
NA Local time: 21:41 PST (GMT-8)
Native in: English  | |
Freelancer,  Verified site user | | Editing/proofreading, Website localization, Post-editing, Training, Project management, Operations management | | Specializes in: | | Management | Business/Commerce (general) | | General / Conversation / Greetings / Letters | Human Resources |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Cooking / Culinary | | Education / Pedagogy | Poetry & Literature | | Slang | Idioms / Maxims / Sayings |
More Less | | PRO-level points: 19, Questions answered: 42 | | Bachelor's degree - Honours Bachelor of Science in Language Laurentian University - Sudbury, Ontario, Canada | | Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Sep 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | CV available upon request | | About me
I have assisted in revision, i.e. proofreading and editing, of English documents for non-natives. I have over 25 years experience with a background in teaching English As A Second Language, Adult Training, Vocational Counseling, Career Coaching and Change Management. I hold an Honors Bachelor of Science in Language from a Canadian University. My market includes clients whose mother tongue is not English, but who have a need to produce professional business, academic and career documents in English within a quick turnaround.
|
|
Keywords: essays, business plans, policy and procedures, briefing notes, resumes, cover letters, curriculum vitae, Canadian English, web site content, localization, assistance for non-natives
Profile last updated
Sep 10, 2010 |
The translation workplace 
Expertise