Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 29 '21 ron>eng UMN LMP pro closed ok 4 Apr 22 '20 eng>ron coordinated response răspuns coordonat pro closed no - Jan 29 '20 ron>eng eupraxie motor coordination pro closed ok 4 Jan 28 '20 ita>eng LPT Laparotomy (LPT) pro closed no - Dec 1 '19 eng>ron drug-elimination half-lives timpi de înjumătățire plasmatică prin eliminare a medicamentului pro closed no 4 May 29 '18 ita>eng IPC in-process controls (IPC) pro closed no 4 Oct 2 '17 ita>eng alvo alterno alternating diarrhea and constipation pro closed no - Apr 12 '17 eng>ron cystic fibrosis transmembrane conductance regulator reglator al conductanţei transmembranare în fibroza chistică pro open no 4 Apr 13 '17 eng>ron numerical bias eroare (bias) numerică pro closed ok - Mar 8 '17 eng>ron left-sided cu poziţionare pe partea stângă pro open no 4 Feb 27 '17 ita>eng tosse catarrale productive cough pro closed ok 4 Feb 24 '17 eng>ron vascular loops anse vasculare pro closed no 4 Dec 21 '16 eng>ron pre-bed strat intermediar pro closed no 4 Nov 30 '16 ita>eng NAO new oral anticoagulant drugs pro closed ok - Nov 24 '16 eng>ron bladder and bowel care tratamentul afecţiunilor vezicii urinare şi ale intestinului gros pro closed ok 4 Nov 24 '16 ita>eng VN normal values pro closed no 4 Nov 14 '16 ita>eng box ridotto reduced (aortic) box pro closed ok 4 Nov 2 '16 ita>eng occhialini a 2 lt. nasal cannula (nasal prongs) for oxygen delivery 2L/min pro closed ok 4 Nov 1 '16 ita>eng èset e' septal (velocity) pro closed no 4 Nov 1 '16 ita>eng ombre ilari vascolari hilar vascular shadows pro closed no 4 Oct 31 '16 ron>eng Modificări etajate superimposed changes pro closed ok - Oct 27 '16 ita>ron menu a scomparsa meniu vertical pro closed ok 4 Oct 18 '16 eng>ron (sample to sample) carryover transferul (de la o probă la alta) pro closed no 4 Oct 16 '16 ita>eng NASRX X-Ray NOS pro closed ok - Oct 13 '16 ita>eng il carico del campione in colonna sample loading on column pro closed no 4 Oct 13 '16 eng>ron flow sample probă în flux pro closed no 4 Oct 13 '16 eng>ron All-in-One Solution soluţie multifuncţională pro closed ok 4 Oct 11 '16 eng>ron Primary Referrer v. mai jos pro closed ok 4 Oct 7 '16 ita>eng Tumefazioni mediastiniche patologiche abnormal mediastinal masses pro closed ok 4 Sep 19 '16 eng>ron 'expiration date' vs 'use by date' data expirării vs " a se utiliza până la data de..." pro closed no - Sep 9 '16 ita>eng URGENT! [urina] estemporanea vs oraria spot urine sampling vs hourly urine sampling pro closed ok 4 Sep 1 '16 eng>ron detrusor over activity hiperactivitatea detrusorului pro closed ok - Sep 1 '16 eng>ron Bladder storage problems probleme legate de depozitarea urinii în vezica urinară pro closed ok 4 Sep 1 '16 eng>ron primary thirst disorders tulburări primare ale senzaţiei de sete pro closed ok - Jul 29 '16 eng>ita reduction of eighth riduzione (dell'attività) del fattore VIII della coagulazione pro closed no 4 Jul 26 '16 eng>ron incongruity of affect incongruenţă afectivă pro closed no 4 May 31 '16 ron>eng loje ovariene ovarian fossae pro closed no 4 May 13 '16 eng>ron disposition dispoziţie pro closed ok 4 May 9 '16 ron>eng tumora cu aspect conopidiform cauliflower-like tumor pro closed ok 4 May 4 '16 ita>eng borbotti intestinale bowel sounds pro closed ok 4 Mar 12 '16 eng>ron result flag indicatori de rezultate pro closed ok 4 Mar 11 '16 eng>ron site contact persoana de contact din cadrul centrului pro closed ok 4 Mar 3 '16 eng>ron first-line treatment tratament de primă linie pro closed no 4 Feb 29 '16 eng>ron damaged or broken skin piele cu leziuni sau fisuri pro closed ok 4 Feb 27 '16 ron>eng Pahiscizurita inflammation and thickening of lung fissure pro closed ok 4 Jan 14 '16 ita>ron chiariflocculazione coagularea, flocularea şi decantarea apei pro closed ok 4 Jan 13 '16 eng>ron conservative ward secţie tratamente conservatoare pro closed ok 3 Jan 9 '16 ita>eng pat. complesse complex conditions/pathologies pro closed ok - Jan 9 '16 ita>eng DEGENZA MON. P/3 PON. Unit Ward 3rd floor West Side pro closed ok 4 Jan 7 '16 ita>eng volto amimico mask-like face pro closed ok Asked | Open questions | Answered