The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Spanish to English
Chinese to English
| kawillia
College Gradute, Exp. in News/Video Game
NA Local time: 11:42 EST (GMT-5)
Native in: English  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription | | Specializes in: | | Education / Pedagogy | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Government / Politics | Poetry & Literature | | Military / Defense |
| Also works in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Linguistics | | Mathematics & Statistics | Media / Multimedia | | Religion | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Computers (general) | Slang | | Idioms / Maxims / Sayings | Human Resources | | History | Business/Commerce (general) | | Cinema, Film, TV, Drama | Cooking / Culinary | | Environment & Ecology | Esoteric practices | | Folklore | Food & Dairy | | General / Conversation / Greetings / Letters | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | Spanish to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 25 - 32 USD per hour
Chinese to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 25 - 32 USD per hour
| | PRO-level points: 8, Questions answered: 10 | | Wire transfer | | Bachelor's degree - Oberlin College | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jul 2005. | | N/A | Chinese to English (US State Department)
| | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | About me Experience in working with high-level news articles and literature in Chinese. Experience with translation of technical military documents.
Ability to translate in parallel and simultaneously in Spanish.
B.A. East Asian Studies (Chinese) earned from Oberlin College.
Prices dependant on job. |
|
Keywords: College, games, video games, news, literature
Profile last updated
Nov 1, 2010 |
The translation workplace 
Expertise