ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Sep '09

Working languages:
Swedish to Norwegian
English to Norwegian
Norwegian to English
Danish to Norwegian
Swedish to English

BrittElli
When you need speed and accuracy!

Norway
Local time: 20:59 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Norwegian Native in Norwegian

User message
PLEASE NOTE THAT SOMEONE TRYING TO PASS THEMSELVES OFF AS ME, IS SENDING E-MAILS IN MY NAME TO POTENTIAL CUSTOMERS - PLEASE IGNORE ANY OTHER E-MAILS SIGNED BY NAME THAN BRITT@ELLICONSULT.NO.
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingAutomotive / Cars & Trucks
Tourism & TravelComputers: Software
Art, Arts & Crafts, PaintingMedical: Health Care
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
PsychologyBusiness/Commerce (general)


Rates
Swedish to Norwegian - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word
English to Norwegian - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word
Norwegian to English - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word
Danish to Norwegian - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word
Swedish to English - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word

Experience Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Sep 2009. Became a member: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Norwegian (The University of Oslo)
Danish to English (The University of Oslo)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Training sessions attended SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators
Contests won 9th ProZ.com Translation Contest: English to Norwegian
About me
Hi! I am a bilingual translator with two equal native languages (English & Norwegian) with more experience than most - I have a capacity of 150.000 words a month. Upon receiving an e-mail address, I will send by return mail my complete CV with some letters of references.

Britt
Keywords: Bilingual, software, SAP, localization, Swedish, Danish, Norwegian, English


Profile last updated
Apr 16