Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 16 '09 deu>rus Torx-Antriebssystem крепление привода с помощью винтов со звездообразным шлицем Torx pro closed no
- Oct 30 '08 rus>deu с передачей функций владельца mit Übergabe der Eigentumsrechte pro closed ok
4 Oct 7 '08 rus>deu закалочный дилатометр Abschreckdilatometer pro closed ok
- Aug 26 '08 deu>rus handfest anziehen затянуть с помощью отвертки pro closed ok
4 Jun 5 '08 deu>rus Schaltung pGas,min. oftmals Regelabschaltung pGas,min. - миним.давление газа pro closed no
- Jan 22 '08 deu>rus Touch-Sensor - 4-Draht Resistiv сенсорный, резистивный, 4-проводной pro closed no
- Oct 25 '07 deu>rus Bmstr. Ing. SC/hm мастер/прораб инженер pro closed ok
- Apr 5 '07 deu>rus ...sollen ... so wenig wie möglich gestört werden ... работы должны по возможности выполняться в нормальном объеме pro closed ok
4 Feb 21 '07 deu>rus reduzieren auf 16-20% сокращают до 16-20% pro closed no
- Feb 14 '07 deu>rus Meldebehörden бюро регистрации патентов pro closed no
4 Feb 8 '07 deu>rus engagierter Kundenservice в данном контексте: профессиональные pro closed ok
4 Dec 18 '06 deu>rus Festmontage стационарный монтаж pro closed no
4 Oct 27 '06 deu>rus Hochschiebesicherung защита от вертикального сдвига pro closed ok
4 Sep 27 '06 deu>rus Umsetzer рабочие элементы pro closed ok
4 Sep 27 '06 deu>rus Warentraeger Durchsatz пропускная способность / производительность pro closed ok
- Aug 3 '06 deu>rus Zwecken des Wettbewerbs unbefugt verwertet любое использование в коммерческих целях без предварительного разрешения запрещается pro closed no
4 Jul 6 '06 deu>rus Querverweisparanum перекрестная ссылка pro closed no
4 Jun 1 '06 deu>rus Kehrsaugmaschine (Aufsitzgerät) Подметально-всасывающая машина с сиденьем водителя pro closed ok
4 May 22 '06 deu>rus davon Kaltlagerfach нулевая зона pro closed ok
4 May 22 '06 deu>rus Kellerfach Зона свежести pro closed ok
4 May 22 '06 deu>rus Bildbündeloptik фокусирующее оптическое устройство pro closed no
4 May 12 '06 deu>eng i.N.f. im Normzustand feucht pro closed ok
- Mar 17 '06 eng>rus While not typical, you are aware of relocated plants см. ниже pro closed no
- Mar 3 '06 eng>rus Data room and due diligence services информационный зал и комплексная юридическая проверка pro closed ok
4 Dec 20 '05 eng>rus high shear over с большим усилием сдвига pro closed ok
- Sep 27 '05 eng>rus available for ..current shift advice of ..operation ..unless ..facilities belong доступные для персонала, обслуживающего установку, ... pro closed no
Asked | Open questions | Answered