The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to English
| macrettoc
Specialist in technical translation
NA Local time: 15:09 GMT (GMT+0)
Native in: English  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Post-editing, Training, Project management | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | SAP | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | Computers (general) |
| Also works in: | | Engineering (general) |
More Less | | Questions asked: 229 | | Bachelor's degree - Dublin City University | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office Suite 2003 (Word, Excel, PowerPoint), Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS | | About me CV supplied upon request. |
|
Keywords: SAP, SAP Notes, technical translator, technical translation, documentation, localization, software, hardware, user guides, user manuals, user instructions, training manuals, information technology, proofreading, editing
Profile last updated
Jul 24, 2009 |
The translation workplace 
Expertise