Working languages:
German to Spanish
English to Spanish
Portuguese to Spanish

Andrés Barral
Legal and financial translations

Local time: 08:49 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Galician Native in Galician
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Also works in:
Tourism & TravelPoetry & Literature
LinguisticsLaw (general)
General / Conversation / Greetings / LettersFinance (general)
EconomicsHuman Resources
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 26, Questions answered: 11, Questions asked: 393
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Master's degree - Universidad de La Laguna
Experience Years of experience: 17. Registered at Jul 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Complutense de Madrid)
German to Spanish (Universidad Complutense de Madrid)
English to Spanish (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación)
German to Spanish (Goethe Institut)
English to Spanish (Cambridge University (ESOL Examinations))

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Simultaneous Interpreting Portuguese-Spanish of a course on plagues for the Summer University of Adeje in Teneriffe, Spain

Liaison Interpreting Portuguese-Spanish for FIFEDE foundation in Teneriffe, Spain.

Translation from English into Spanish of an article for Editorial Arco Libros, S.L.

Profile last updated
Nov 28, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search