The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Hindi
| dubsur
Language to Quality Conscious People
New Delhi, Delhi Local time: 20:57 IST (GMT+5.5)
Native in: Hindi  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing) | | Specializes in: | | Agriculture | Botany | | Mathematics & Statistics | Nutrition | | Science (general) |
| Also works in: | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Zoology | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Religion | | Physics | Poetry & Literature | | Internet, e-Commerce | IT (Information Technology) | | General / Conversation / Greetings / Letters | Economics | | Cinema, Film, TV, Drama | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Journalism |
More Less | | PRO-level points: 8, Questions answered: 16, Questions asked: 1 | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office, Acrobat, Macromedia flash etc., Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast |  CV/Resume (PDF) | | About me We are Delhi based freelancer couple. We have all required set-up to handle translation (English>Hindi) and transcription (Hindi, English-General) job. Good command in Language and also in Computer-added tools. Since target language Hindi is a complex script, we have thorough understanding of delivery format, fonts etc. We can deliver in commonly used ASCII fonts to Unicode.
We believe in simplicity of language. Our motto is to remove feel of translation in target language (within our limitation).
Prices may be in higher side if quality work is required. Payment through Indian currency or demand draft of any bank in the name of "Surekha Dubey" and payable in New Delhi, India.
 Free Hit Counter |
|
Keywords: Hindi literature Transcription, English Technical, Scientific Transcription, translation English to Hindi, quality translation, deep understanding of Hindi language.
Profile last updated
Apr 14, 2010 |
The translation workplace 
Expertise