Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss NP Aug 21 '10 esl>eng sede constituyente constituent assembly pro closed ok 4 Nov 16 '09 esl>eng pegas políticas patronage jobs pro closed no 4 Nov 9 '09 eng>eng Grey materials grey literature pro closed ok - Nov 8 '09 esl>eng cuencas de empleo geographic labor/labour markets pro closed ok 4 Sep 16 '09 esl>eng régimen arancelario de excepción special tariff regime pro closed no NP Jun 15 '09 eng>esl religious hatred animadversión religiosa pro open no 4 Jun 11 '09 esl>eng rectificación BOE amended BOE pro closed no 4 May 29 '09 esl>eng que lo llevará a la población de Ospina which would take him from the town of Ospina easy closed ok 4 May 21 '09 eng>eng seafarers onboard NIS vessels seafarers onboard Norwegian International Ship vessels pro closed ok 4 Apr 26 '09 esl>eng robo de accesorios theft of car parts/accessories pro closed no - Apr 19 '09 esl>eng Personal Eventual de Confianza temporary manager pro closed ok - Apr 16 '09 eng>eng Surgeon General it is a military rank pro closed no - Feb 18 '09 esl>eng Charlas presenciales Town Hall Meetiing/public discussion pro closed no - Dec 22 '08 esl>eng Estados Generales de la Democracia Higher State Council pro closed no - Apr 4 '08 esl>eng de pequeñez, mezquindad of miserliness and small-minded thinking pro closed ok - Apr 4 '08 esl>eng del manejo micro (in this context) microeconomic or micro-economic) management pro closed no 3 Feb 28 '08 eng>esl layer of apparatus capa de aparato administrativo pro closed ok 4 Feb 22 '08 esl>eng Síndico General de la Nación (Argentina) Comptroller General of the Nation pro closed ok - Feb 6 '08 por>eng processo de asilo asylum process pro closed no - Feb 1 '08 por>eng Ministério do Planejamento e Orçamento e Secretaria de Política Urbana Ministry of Planning and Budget, and Department of Urban Policy pro closed ok - May 17 '06 esl>eng por la exigencia de migrar los contratos de acuerdos by the need to shift contractual agreements pro closed ok - May 17 '06 esl>eng seguimiento de las políticas establecidas por su país vecino its following the policies established by its neighboring country pro closed ok - May 17 '06 esl>eng modificado y afectado cualquier corriente alterna a su política internacional. modified and affected all political currents that oppose its international policy pro closed ok - May 17 '06 esl>eng la población se encuentra dividida en sectores extremos the population finds itself divided into (two) extremes pro closed ok - May 8 '06 esl>eng lineas estrategicas lines of strategy pro closed ok - May 5 '06 esl>eng Subsecretaría de Enseñanza Privada Subsecretariat of Private Education pro closed ok - May 3 '06 esl>eng fortalecimiento de la institucionalidad strengthening the institutionalization pro closed ok Asked | Open questions | Answered