ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Turkish
German to Turkish

Best Translations - Best Translations
Best in business

Bristol, England, United Kingdom
Local time: 16:50 GMT (GMT+0)

Native in: German Native in German, Turkish Native in Turkish
Translator likelihood
of working again (LWA)

Overall
(9 entries)
5
Last 12 months
(0 entries)
0

User message
Born in Turkey, educated in Germany, living and working in the UK
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Affiliations Blue Board: Eyecom Translations, Best Translations
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
ManagementAutomotive / Cars & Trucks
Advertising / Public RelationsAerospace / Aviation / Space
Electronics / Elect EngTransport / Transportation / Shipping
Tourism & TravelFurniture / Household Appliances

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 153, Questions answered: 107, Questions asked: 248
Payment method accepted Check, Wire transfer
Company Size <3 employees
Year Established 2005
Currencies accepted Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jul 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITI
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe, MS Office, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.besttranslations.co.uk
About me
I offer fast, reliable and high quality translation, proofreading and transcription services in English and German into Turkish.

I am fluent in German and English and a native speaker of Turkish. M specialty areas are:

- Business - commercial, marketing, brochures, presentations, proposals
- Automotive – technical and user manuals
- Consumer goods – technical and user manuals
- Tourism - travel guides, airlines
- Personal correspondence

I work in these language combinations:

- English into Turkish
- German into Turkish

I calculate the cost of translation pro-rata based on a fixed rate per 1,000 words, where a minimum charge applies.

I accept and start working on an assignment as soon as I receive the confirmation on terms and conditions from the customer in writing as well as the final version of the text to be worked on.

As a standard rule, my translations are presented in the same layout as the originals as much as possible.

My completed texts are forwarded electronically via e-mail by the date agreed with you. I can, of course, use fax or post if required.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 177
PRO-level pts: 153


Top languages (PRO)
English to Turkish116
Turkish to English25
English to German12
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering61
Bus/Financial30
Marketing16
Art/Literary15
Other12
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Electronics / Elect Eng20
Finance (general)12
Mechanics / Mech Engineering10
Automotive / Cars & Trucks8
Law: Contract(s)8
Marketing / Market Research8
Engineering (general)8
Pts in 20 more flds >

See all points earned >
Keywords: english, german, turkish, general, business, personal, legal, marketing, technical, manuals, fashion, history, literature, tourism, travel, guide, consumer, electronics, ingilizce, almanca, tercüme, kullanma kılavuzu, yönetim, übersetzung, türkisch, englisch, deutsch, wirtschaft, tourismus, tourizm, bedienungsanleitungen, unterhaltungselektronik, verkauf, werbung, präsentationen, broschüren, reklam, broşür, prezentasyon, moda, transcription, dvd, player, tv set, stb, plasma, tft, lcd, satellite receiver, cable receiver, cable box, terrestrial, refrigerator, fridge, oven, washing, machine, dishwasher, airlines, havayolları, mixer, blender


Profile last updated
Nov 17, 2009



More translators and interpreters: English to Turkish - German to Turkish   More language pairs