Working languages: French to RomanianRomanian to FrenchSpanish to Romanian Romanian to SpanishFrench to SpanishSpanish to French
| alexanecula
N'hésitez pas, contactez-moi!
NA Local time: 22:39 EEST (GMT+3)
Native in: Romanian  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Hello everybody! | | Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Archaeology | | Environment & Ecology | Education / Pedagogy | | Cosmetics, Beauty | Cooking / Culinary | | Cinema, Film, TV, Drama | Business/Commerce (general) | | Architecture | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Science (general) | | Ships, Sailing, Maritime | Sports / Fitness / Recreation | | Surveying | Law: Taxation & Customs | | Telecom(munications) | Textiles / Clothing / Fashion | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Wine / Oenology / Viticulture | Zoology | | Slang | Religion | | Psychology | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Botany | Construction / Civil Engineering | | Folklore | General / Conversation / Greetings / Letters | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law (general) | | Linguistics | Poetry & Literature | | Music | Nutrition | | Philosophy | Journalism |
More Less | | Questions answered: 4 | | Bachelor's degree - University Ovidius Constanta | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jul 2005. | | N/A | Spanish to French (U of Constanta, Romania)
French to Romanian (University "Ovidius" Constanta)
French to Spanish (University "Ovidius" Constanta- Romania)
Romanian to French (University "Ovidius" Constanta- Romania)
Spanish to Romanian (University "Ovidius" Constanta- Romania)
Romanian to French (University "Ovidius" Constanta- Romania)
|
More Less | | N/A | | Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | About me 1.Architecture 2.Litterature (mais pas poesie) 3.Education 4.Psychologie-Sociologie 5.Sports 6.Didactique 7.Musique 8.Gastronomie-cuisine 9.Voyages, hotels
|
|
Keywords: seriosite, traduction, professeur, journal, passion, paris, france, change, traducteur, profil, ecole, voyager, hotel
Profile last updated
Apr 13, 2011 |
The translation workplace 
Expertise