 Member since Jul '05
Working languages: English to German
Dutch to German
Spanish to German
Russian to German
|  Susanne Bonn
Good texts on time
Lindenfels, Germany Local time: 16:34 CET (GMT+1)
Native in: German  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Botany | Cooking / Culinary | | Games / Video Games / Gaming / Casino | History | | Music |
| Also works in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Cinema, Film, TV, Drama | | Environment & Ecology | Esoteric practices | | Folklore | General / Conversation / Greetings / Letters | | Poetry & Literature | Religion | | Tourism & Travel |
More Less | | PRO-level points: 106, Questions answered: 52, Questions asked: 13 | | Other - FASK Germersheim | | Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jul 2005. Became a member: Jul 2005. | | N/A | English to German (German Courts)
Spanish to German (German Courts)
Russian to German (German Courts)
| | Vd | | Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://home.vrweb.de/s.bonn | | English (DOC) | | Susanne Bonn endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Translation of non-fiction and fiction as well as video and board games from English, Dutch, Spanish and Russian into German.
Proofreading, editing, and ghostwriting in German.
20+ books on gardening, not to mention cooking, do-it-yourself, travel, ... whatever your hobby may be.
|
|
Keywords: gardening, cooking, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, detective fiction, druidry, witchcraft
Profile last updated
Apr 13, 2011 |
The translation workplace 
Expertise