ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Member since Jul '05

Working languages:
English to German
Dutch to German
Spanish to German
Russian to German

Susanne Bonn
Good texts on time

Lindenfels, Germany
Local time: 04:29 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
BotanyCooking / Culinary
Games / Video Games / Gaming / CasinoHistory
Music

KudoZ activity Questions answered: 51, Questions asked: 0 Easy / 13 PRO, PRO-level points: 102
Translation education OTHER-FASK Germersheim
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jul 2005. Became a member: Jul 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (German Courts)
Spanish to German (German Courts)
Russian to German (German Courts)
Memberships Vd
Software Microsoft Word, SDL TRADOS
Website http://www.asbonn.de
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Professional practices Susanne Bonn endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me

Translation of non-fiction and fiction as well as video and board games from English, Dutch, Spanish and Russian into German.
Proofreading, editing, and ghostwriting in German.



20+ books on gardening, not to mention cooking, do-it-yourself, travel, ... whatever your hobby may be.
Keywords: gardening, cooking, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, detective fiction, druidry, witchcraft

Profile last updated
Apr 25



More translators and interpreters: English to German - Dutch to German - Spanish to German   More language pairs